Traduzione del testo della canzone Разбитая любовь - Григорий Лепс

Разбитая любовь (originale)

Знай, время не остановить,
В прошлое не возвратиться,
Мне уже довольно, но
Стучит в окно
Черно-белая печаль
И в небо улетает птицей,
Как последнее прощай.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай, ничего не изменить,
Ни к чему искать причины,
Мне уже довольно фраз.
Как в первый раз,
Нам уже не полюбить,
Наши души излечимы,
Но запомним, как сейчас.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Парализована!
(Х6)
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь… Парализована!
(Х4)
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай…

Разбитая любовь (traduzione)

Sappi che il tempo non può essere fermato
Non tornare al passato
Ne ho abbastanza, ma
Bussa alla finestra
Tristezza in bianco e nero
E un uccello vola nel cielo,
Come l'ultimo saluto.
Amore spezzato, fili sottili
Volevamo riunirli,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Amore spezzato, macchie bianche
Amore spezzato, o forse ritorno,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Sappi che nulla cambierà
Non c'è bisogno di cercare ragioni
Ho già abbastanza frasi.
Come la prima volta,
Non possiamo più amare
Le nostre anime sono guarite
Ma ricordiamoci com'è adesso.
Amore spezzato, fili sottili
Volevamo riunirli,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Amore spezzato, macchie bianche
Amore spezzato, o forse ritorno,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Paralizzato!
(X6)
Amore spezzato, fili sottili
Volevamo riunirli,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Amore spezzato, macchie bianche
Amore spezzato, o forse ritorno,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Amore spezzato... Paralizzato!
(X4)
Amore spezzato, macchie bianche
Amore spezzato, o forse ritorno,
È difficile respirare, ma non fa più male
Tutto, la mia anima è paralizzata.
Sapere...