Testi di Старый чёрт - Григорий Лепс

Старый чёрт (originale)

Расскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Жизнь кружила, срок истек,
Часто суть на путь меняла,
Честь погибла от затрат,
Ложью жить — моя привычка,
Лесть дешевле во стократ,
Между строк всегда кавычка.
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Подскажи мне старый черт,
Где мечта моя летала,
Дни мои наперечет,
И душа куда пропала?
Страсть заснула, задохнулась,
Все надежды захлебнулись,
В старых грезах задушила,
Слезы мудрость обнажила!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Верю, бог простит меня,
Стану каждый день меняться,
И пути день ото дня,
Я так!
Я так устал бояться!!!
Я был неправ и с каждым шагом,
Страдания и боль ношу,
Ошибок было слишком много,
Но я пока, еще дышу!
Еще дышу!!!
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Расскажи мне старый черт,
Старый черт.

(traduzione)

Dimmi vecchio diavolo
Dove è volato il mio sogno
Vita cerchiata, il termine è scaduto,
Spesso l'essenza del percorso cambiava,
L'onore è morto a spese
Vivere una bugia è la mia abitudine
L'adulazione è cento volte più conveniente
C'è sempre una citazione tra le righe.
Ho sbagliato e ad ogni passo
Porto sofferenza e dolore
C'erano troppi errori
Ma sto ancora respirando!
Dimmi vecchio diavolo
Dove è volato il mio sogno
I miei giorni sono contati
E dove è andata l'anima?
La passione si addormentò, soffocò,
Tutte le speranze sono svanite
Strangolato in vecchi sogni
Lacrime di saggezza rivelate!
Ho sbagliato e ad ogni passo
Porto sofferenza e dolore
C'erano troppi errori
Ma sto ancora respirando!
Credo che Dio mi perdonerà
Cambierò ogni giorno
E la strada giorno dopo giorno
io solo!
Sono così stanco di avere paura!!!
Ho sbagliato e ad ogni passo
Porto sofferenza e dolore
C'erano troppi errori
Ma sto ancora respirando!
Respiro ancora!!!
Dimmi vecchio diavolo
Dimmi vecchio diavolo
Dimmi vecchio diavolo
Vecchio diavolo.