Traduzione del testo della canzone Терминатор - Григорий Лепс

Терминатор (originale)

Растворился я в тебе, как в океане — море
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Сбила ты меня с дороги — не найду фарватер.
Буду жить теперь один — я как Терминатор!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешься со мной — Сhao, bambino, sorry!
Для меня теперь любовь — это только горе.
Две кости и белый череп — вот моя эмблема.
Называй меня теперь Терминатор Немо.
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!
Ты прощаешся со мной — всё, по жизни чисто!
Попрощалась, и goodbye;
и AstaLaVista.
Растворился я в вине, вот — решил нажраться;
Терминаторы должны тоже расслабляться!
Припев:
Я — терминатор!
Я — терминатор!

Терминатор (traduzione)

Mi sono dissolto in te, come nell'oceano - il mare
Mi dici addio - Сhao, bambino, scusa!
Mi hai buttato fuori strada - non troverò il fairway.
Vivrò da solo ora - sono come un Terminator!
Coro:
Sono un terminatore!
Sono un terminatore!
Mi dici addio - Сhao, bambino, scusa!
Per me ora l'amore è solo dolore.
Due ossa e un teschio bianco sono il mio emblema.
Chiamami Terminator Nemo adesso.
Coro:
Sono un terminatore!
Sono un terminatore!
Mi dici addio - tutto è pulito nella vita!
detto addio, e addio;
e AstaLa Vista.
Mi sono sciolto nel vino, così ho deciso di ubriacarmi;
Anche i Terminator hanno bisogno di rilassarsi!
Coro:
Sono un terminatore!
Sono un terminatore!