Traduzione del testo della canzone Топот ног - Григорий Лепс

Топот ног (originale)

Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.
Убивать, убивать иль умирать.
Все одно, все одно — наплевать!
Дождь и грязь, дождь и грязь.
Тяжело!
Ноги, ноги, ноги, ноги
Ноги судорогой свело!
Брось ныть, брось ныть!
Не жалеть!
Все идем, все идем, туда на смерть!
А шагать, а шагать уж не вмочь.
Вот плечо, вот плечо, вот плечо «Иди прочь!»
Мимо, мимо топот ног…
Дальше он, дальше он идти не мог.
Вот и все, вот и все!
«Жизнь, прости!
Тяжело, тяжело, тяжело тебя нести!»
Проигрыш.
Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.

Топот ног (traduzione)

Passi, passi, passi...
Camminava, camminava più che poteva,
Camminava, camminava con loro in fila -
Uccidi, uccidi, uccidi era la squadra.
Uccidi, uccidi o muori.
È tutto uguale, è tutto uguale - non me ne frega niente!
Pioggia e fango, pioggia e fango.
Duro!
Gambe, gambe, gambe, gambe
Gambe strette!
Smettila di piagnucolare, smettila di piagnucolare!
Non rifiutare!
Andiamo tutti, andiamo tutti, lì per morire!
Ma per camminare, ma non puoi più camminare.
Ecco una spalla, ecco una spalla, ecco una spalla "Vattene!"
Passato, passato il rumore dei piedi...
Inoltre lui, non poteva andare oltre.
Ecco, ecco!
"Vita, mi dispiace!
È difficile, è difficile, è difficile portarti!"
Perdere.
Passi, passi, passi...
Camminava, camminava più che poteva,
Camminava, camminava con loro in fila -
Uccidi, uccidi, uccidi era la squadra.