Traduzione del testo della canzone Уходи красиво - Григорий Лепс

Уходи красиво (originale)

Ты мне говоришь что совсем разбил я жизнь твою
Всё этот так сложно, начинать снова, но я тебе подпою
Как было трудно тебе, сколько лет нервы трепать мне
Дам совет, лишь совет, в нём негатива поверь нет-нет.
Припев:
Уходи красиво и живи счастливо
У кого есть сила запретить тебе
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет.
Не такой?
Иди!
найди где такой!
Всё-равно людей сменить легко, но не изменить их Так чего ты ждёшь?
Ты ждёшь чтоб я изменился
Прямо здесь чтобы я, чтобы я вдруг стал прекрасным принцем.
Припев.
Но ты же ищешь виноватых,
А я пока что под рукой,
Но я же вижу что не я так
Найдётся кто-нибудь другой.
Припев.

Уходи красиво (traduzione)

Dimmi che ti ho completamente rotto la vita
Tutto questo è così difficile ricominciare, ma canterò per te
Quanto è stato difficile per te, quanti anni i miei nervi si agitano
Darò consigli, solo consigli, credetemi negativi, no, no.
Coro:
Parti magnificamente e vivi felicemente
Chi ha il potere di proibirti
Se fa male, se sei stanco
Lascia meravigliosamente, il mio consiglio a te.
Non come quello?
Andare!
trova dov'è!
È comunque facile cambiare le persone, ma non puoi cambiarle, quindi cosa stai aspettando?
Stai aspettando che io cambi?
Proprio qui per me, per farmi diventare improvvisamente un bel principe.
Coro.
Ma stai cercando qualcuno da incolpare
E sono ancora a portata di mano
Ma vedo che non sono io
Verrà trovato qualcun altro.
Coro.