Traduzione del testo della canzone Я скучаю по нам по прежним - Григорий Лепс

Я скучаю по нам по прежним (originale)

Измеряя судьбу навскидку.
Вижу прошлому оправдание.
Взгляд случайный поймал улыбку.
Обреченно в одно касание.
Сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее.
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам.
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам.
Там память ищет дороги.
Припев:
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.
Второй Куплет: Григорий Лепс
В одночасье меняю решение
И желая, как можно больше,
Наделяю властью сомнение,
В парадигме счастье попроще.
В сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам,
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам,
Там память ищет дороги.
Припев: х2
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.

(traduzione)

Misurare il destino in modo improvvisato.
Vedo una scusa per il passato.
Uno sguardo disinvolto colse un sorriso.
Condannato in un solo tocco.
Il cuore spinge il sangue alle tempie.
La verità della vita è più spaventosa.
Alla fine, mi rivolgo agli anni passati.
Dove la memoria cerca strade.
Mi rivolgo agli anni passati.
La memoria è alla ricerca di strade.
Coro:
E mi mancano i vecchi noi.
Dove ognuno sognava il proprio.
Di notte, infinitamente tenero.
Quando tutto di tutto riguarda il nulla.
Come abbiamo respirato aria peccaminosa.
E la lingua parlava d'altro.
A notti infinite.
E tutto su tutto, e tutto su niente.
Secondo verso: Grigory Leps
Cambio idea da un giorno all'altro
E desiderando il più possibile
Do potere al dubbio
Nel paradigma, la felicità è più semplice.
Nel cuore, il sangue spinge alle tempie.
La verità della vita è più spaventosa
Alla fine, mi rivolgo agli anni passati,
Dove la memoria cerca strade.
Mi rivolgo agli anni passati
La memoria è alla ricerca di strade.
CORO (x2
E mi mancano i vecchi noi.
Dove ognuno sognava il proprio.
Di notte, infinitamente tenero.
Quando tutto di tutto riguarda il nulla.
Come abbiamo respirato aria peccaminosa.
E la lingua parlava d'altro.
A notti infinite.
E tutto su tutto, e tutto su niente.