Traduzione del testo della canzone Замерзает Солнце - Григорий Лепс

Замерзает Солнце (originale)

По пустым проспектам неба
Одиноко бродит Солнце…
То беспечно улыбнётся, то о чем-то загрустит…
Всех теплом своим согреет,
Жить иначе просто не умеет…
Может быть, такая доля
Одинокого светила?
Несмотря на всё, что было,
Всё равно любить весь мир?
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Все свои печали Солнце
За изнанкой ночи прячет,
И беззвучно, тихо плачет,
Чтобы не тревожить нас…
Но никто не обернётся,
Не увидит эти слёзы Солнца…
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!

(traduzione)

Per i viali vuoti del cielo
Il sole vaga da solo...
O sorriderà con nonchalance, poi sarà triste per qualcosa...
Riscalderà tutti con il suo calore,
Non sa come vivere altrimenti...
Forse una tale condivisione
Luce solitaria?
Nonostante tutto ciò che era
Ami ancora il mondo intero?
Solo il mondo è impegnato con se stesso
Semplicemente non amerai in cambio!
È lassù
Là lontano
Là, in paradiso, senza amore,
Il sole gela!
È lassù
Là lontano
Là, in paradiso, senza amore,
Il sole gela!
Tutti i tuoi dolori il sole
Si nasconde dietro il lato sbagliato della notte,
E silenziosamente, silenziosamente piangendo,
Per non disturbarci...
Ma nessuno si girerà
Non vedrò queste lacrime del sole...
È lassù
Là lontano
Là, in paradiso, senza amore,
Il sole gela!
È lassù
Là lontano
Nascondere i tuoi dolori
Il sole gela!
È lassù
Là lontano
Là, in paradiso, senza amore,
Il sole gela!
È lassù
Là lontano
Nascondere i tuoi dolori
Il sole gela!