Testi di Wir haben uns gerade noch gefehlt - Grossstadtgeflüster

Wir haben uns gerade noch gefehlt - Grossstadtgeflüster
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wir haben uns gerade noch gefehlt, artista - Grossstadtgeflüster.
Data di rilascio: 09.06.2013
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Wir haben uns gerade noch gefehlt

(originale)
was für ein Abend
wir liegen im Rasen
zwischen rostigen Dosen
und den Resten von Morgen
die Dämmerung färbt die Gestalten der Nacht
unsere Worte werden müde
doch wir werden wach
durch unsere löch'rigen Jeans
flimmert das Endorphin
unseren Turnschuhen wachsen Flügel und du ziehst mich zu dir
es gibt Tausende Städte
mit Milliarden Gedanken
doch meine, die fanden deine einfach mal hier
Refrain: Komm wir suchen uns 'en Einkaufswagen und rennen wie wichtig durch
Berlin.
Wir hängen uns an all die Lichter ran und lassen uns von ihnen ziehen.
Denn wenn es so etwas wie Wunder gibt, dann ist uns beiden eins erschienen.
Wir sind füreinander auserwählt.
wir haben uns grade noch gefehlt.
wir haben uns grade noch gefehlt (…)
eine warme Umarmung
nur dafür halten wir an
es riecht nach frischen Brötchen auf dem Cottbuser Damm
wir schieben uns hoch
über die Dächer der Stadt
doch nicht um zu bleiben
nein, wir brettern bergab
den kühlen Wind im Gesicht
ohne Helm und Verstand
durchbrechen wie mauern
aus dicker Luft und aus Angst
denn wir sind uns sicher
ohne jeglichen Halt
unsere Richtung und das Ziel bestimmt der Asphalt
Refrain: Komm wir suchen uns 'en Einkaufswagen…
wir haben uns grade noch gefehlt (…)
(Dank an ThomasNB für den Text)
(traduzione)
che serata
giaciamo nell'erba
tra lattine arrugginite
e gli avanzi di domani
il crepuscolo colora le forme della notte
le nostre parole si stancano
ma ci svegliamo
attraverso i nostri jeans bucati
l'endorfina sfarfalla
le nostre scarpe da ginnastica crescono le ali e tu mi attiri verso di te
ci sono migliaia di città
con miliardi di pensieri
ma il mio, hanno appena trovato il tuo qui
Ritornello: Cerchiamo un carrello della spesa ed esaminiamolo, quanto è importante
Berlino.
Afferriamo tutte le luci e lasciamo che ci attirino.
Perché se esiste un miracolo, allora uno è apparso a entrambi.
Siamo scelti l'uno per l'altro.
ci siamo appena mancati.
ci siamo appena mancati (...)
un caloroso abbraccio
è per questo che ci fermiamo
odora di panini freschi sul Cottbuser Damm
ci solleviamo
sui tetti della città
ma non per restare
no, stiamo andando in discesa
il vento fresco sul tuo viso
senza casco e mente
sfondare come muri
per aria densa e per paura
perché ne siamo sicuri
senza sosta
l'asfalto determina la nostra direzione e destinazione
Ritornello: Cerchiamo un carrello della spesa...
ci siamo appena mancati (...)
(Grazie a ThomasNB per il testo)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ich muss gar nix 2005
Für dich 2005
Feierabend 2019
Diadem 2019
Fickt-Euch-Allee 2015
Grossstadtgeflüster 2005
Melancholie 2005
Wie man Feuer macht 2017
Weisse Kaninchen 2015
Fehler 2005
Meine Couch 2019
Seelensupergau 2005
Wo ist die Party 2015
Neue Freunde 2019
Ich boykottiere dich 2016
Weil das morgen noch so ist 2010
Guter Gegner 2019
Das was Peter Pan sagt ft. Danger Dan 2019
Blaues Wunder 2015
Die Einigung 2015

Testi dell'artista: Grossstadtgeflüster