Traduzione del testo della canzone Девочка-любовь - Группа товарищей

Девочка-любовь (originale)

Проходит жизнь и суетно, и мелочно.
Напасти бьют, чем дальше, тем сильней.
Моя любовь, как маленькая девочка,
Тихонько плачет в комнате своей.
Наполнен день то солнечными брызгами,
То сумрачным туманом и дождём.
Моя любовь далекая и близкая,
Давай еще немного подождём.
Не уходи, ещё не все потеряно.
Пока от сердца к сердцу вьётся нить,
Моя любовь, всё то что нам доверено,
Ты знаешь, право, стоит сохранить.
Не надо слов, что сказано, то сказано.
Идут года, их не воротишь вспять.
Моя любовь, мы этой нитью связаны,
И ввек её ни спутать, ни порвать.
А жизнь, что так длинна и переменчива,
Чревата поворотами в судьбе…
Твоя любовь, как маленькая девочка,
Сквозь слёзы улыбается тебе.

Девочка-любовь (traduzione)

La vita passa sia invano che meschina.
Gli attacchi colpiscono, più sono lontani, più sono forti.
Il mio amore è come una bambina
Piangendo piano nella sua stanza.
La giornata è piena di spruzzi di sole,
Quella fosca nebbia e quella pioggia.
Il mio amore è lontano e vicino
Aspettiamo ancora un po'.
Non andartene, non tutto è perduto.
Finché il filo si snoda di cuore in cuore,
Amore mio, tutto ciò che ci è affidato,
Sai bene, vale la pena salvarlo.
Non servono parole, quello che si dice si dice.
Passano gli anni, non puoi farli tornare indietro.
Amore mio, siamo collegati da questo thread,
E mai confonderlo o strapparlo.
E la vita, che è così lunga e mutevole,
È irto di colpi di scena nel destino ...
Il tuo amore è come una bambina
Sorridendoti tra le lacrime.