Traduzione del testo della canzone Свинья - Группа товарищей

Свинья (originale)

Любовь, порой, бывает зла —
Полюбишь крысу и козла.
Она быть может так горька,
Когда ты влюбишься в хорька.
Я вам историю спою,
Как я любил одну свинью.
Ну что ж, начнём: Она была
Весьма смазлива и мила.
Ещё довольно юных лет.
А я отнюдь не Магомет.
И было мне совсем не лень
С ней целоваться целый день.
Я ей, как сказочный дебил,
Подарки и цветы дарил.
И, как бы не были плохи,
Писал ей песни и стихи.
Водил в кино и на балет.
Она лишь хрюкала в ответ.
Мне было так чудесно с ней.
Но вот прошло немного дней,
И изменились времена —
Я ей наскучил, и она
(О небо, нет предела злу!)
Ушла к какому-то козлу.
И понял я один секрет,
Что в этом мире правды нет.
Что, сколько песни ей не пой,
Свинья останется свиньёй.
Вот вам история моя.
Прощай, будь счастлива, свинья!

Свинья (traduzione)

L'amore, a volte, è il male -
Adoro il topo e la capra.
Potrebbe essere così amareggiata
Quando ti innamori di un furetto.
Ti canterò una storia
Quanto ho amato un maiale.
Bene, cominciamo: lo era
Molto carino e carino.
Ancora abbastanza giovane.
E non sono affatto Maometto.
E non ero affatto pigro
Baciala tutto il giorno.
Le ho detto, come un favoloso idiota,
Ha fatto regali e fiori.
E non importa quanto siano cattivi
Ha scritto canzoni e poesie per lei.
Mi ha portato al cinema e al balletto.
Ha appena grugnito in risposta.
Mi sono sentito così bene con lei.
Ma sono passati alcuni giorni
E i tempi sono cambiati
Ho annoiato lei e lei
(Oh cielo, non c'è limite al male!)
Sono andato da una capra.
E ho capito un segreto
Che non c'è verità in questo mondo.
Cosa, quante canzoni non le cantano,
Un maiale rimarrà un maiale.
Ecco la mia storia per te.
Addio, sii felice, maiale!