Testi di Сказка - Группа товарищей

Сказка (originale)

Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
Медленно тронутся стрелки на старых часах.
Мудрый сверчок подаст условленный знак,
Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак!
Мерно качается маятник — вверх, или вниз.
Рампа, дощатая сцена и запах кулис.
Занавес дышит, вот слышится третий звонок.
Скрипка играет и снова танцует сурок.
Маленький Мук, Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах.
Добрый волшебник со сказочной книгой в руках
Снимет заклятье, и прежде, чем день догорит,
Будет наказано зло, а добро победит.
Сказка начнётся и вновь оживут чудеса.
Медленно тронутся стрелки на старых часах.
Мудрый сверчок подаст условленный знак,
Ключ повернётся, откроется дверца: трик-трак!

(traduzione)

La fiaba inizierà e i miracoli torneranno a vivere.
Le lancette del vecchio orologio si muoveranno lentamente.
Il saggio grillo darà il segno concordato,
La chiave girerà, la porta si aprirà: backgammon!
Il pendolo oscilla costantemente - su o giù.
Odore di rampa, palco e backstage.
Si alza il sipario, arriva il terzo richiamo.
Il violino suona e la marmotta torna a ballare.
Little Mook, Thumb Boy e Il gatto con gli stivali.
Mago gentile con un libro di fiabe tra le mani
Rimuovi l'incantesimo e prima che il giorno si esaurisca,
Il male sarà punito, ma il bene prevarrà.
La fiaba inizierà e i miracoli torneranno a vivere.
Le lancette del vecchio orologio si muoveranno lentamente.
Il saggio grillo darà il segno concordato,
La chiave girerà, la porta si aprirà: backgammon!