Traduzione del testo della canzone Вставай! - Группа товарищей

Вставай! (originale)

Вставай!
Вставай
скорее из постели.
Вставай!
Вставай!
Ну что ты, в самом деле?
Вставай!
Здоровый
дух в здоровом теле.
Вставай!
Открой окно
в любое время года.
Смотри, как светит
солнце с небосвода
На улице
хорошая погода.
Вставай!
Пошире окно распахни, посмотри в небеса.
Возьми это солнце в ладони и сон прогони.
Пусть синее небо и утренних птиц голоса
Останутся с нами на долгие дни!
Вставай!
Ступай
скорее от порога.
Вставай!
Давай
прибавь ещё немного.
Пускай тебя
уводит вдаль дорога.
Вставай!
Настанет день
(а он не за горами),
поманит в путь
с попутными ветрами.
Взгляни на мир
влюблёнными глазами.
Вставай!
Пошире окно распахни, посмотри в небеса.
Возьми это солнце в ладони и сон прогони.
Пусть синее небо и утренних птиц голоса
Останутся с нами на долгие дни!

(traduzione)

Alzarsi!
alzarsi
piuttosto fuori dal letto.
Alzarsi!
Alzarsi!
Cosa sei, davvero?
Alzarsi!
Sano
spirito in un corpo sano.
Alzarsi!
apri la finestra
in qualsiasi stagione.
Guarda come brilla
sole dal cielo
Sulla strada
bel tempo.
Alzarsi!
Spalanca la finestra, guarda il cielo.
Prendi questo sole tra i palmi delle mani e scaccia il sonno.
Lascia che il cielo azzurro e gli uccelli mattutini esprimano
Resta con noi per i giorni a venire!
Alzarsi!
andare
piuttosto che la soglia.
Alzarsi!
Andiamo
aggiungine un po' di più.
lascia che tu
la strada porta via.
Alzarsi!
Verrà il giorno
(e non è lontano)
fa cenno sulla strada
con vento in poppa.
Dai un'occhiata al mondo
occhi amorevoli.
Alzarsi!
Spalanca la finestra, guarda il cielo.
Prendi questo sole tra i palmi delle mani e scaccia il sonno.
Lascia che il cielo azzurro e gli uccelli mattutini esprimano
Resta con noi per i giorni a venire!