Testi di Прыщ - Группа товарищей

Прыщ (originale)

Он был, на самый первый взгляд, не очень, —
Вполне себе обычный индивид.
И, по началу, среди многих прочих,
Собой являл довольно бледный вид.
Так, не жалея подлости и лести,
Болтаясь всюду за тобой как хвост,
Вскочил на самом неудобном месте
Сей неожиданный нарост.
Он не был ни пижоном, ни хлыщём.
Он был весьма продуманным прыщём.
Героем дня, в прыще души не чая,
Его признали все до одного.
А ты привык, в упор не замечая,
Лишь иногда почёсывать его.
Но время шло, и наш приятель рос.
Решив резонно: стоит трон обедни.
И, чтобы стать ещё чуть-чуть заметней,
Он тихо с тыла переполз на нос.
Как много занимательных вещей
Из жизни замечательных прыщей.
Он так, казалось, скромен был и прост,
Что и вниманья твоего не стоил.
И до поры тебя не беспокоил
Его стремительный карьерный рост.
Он стал тебе уже почти что друг,
И быть похожим на него старался.
Но вот однажды все-таки прорвался,
Зловонием наполнив все вокруг.
Не сетуй на судьбу и не ропщи —
Так поступают все прыщи.

(traduzione)

A prima vista, non era molto, -
Un individuo abbastanza normale.
E, in un primo momento, tra molti altri,
Aveva un aspetto piuttosto pallido.
Quindi, non risparmiando meschinità e lusinghe,
In giro dietro di te come una coda,
Saltato su nel posto più scomodo
Questa conseguenza inaspettata.
Non era né un tizio né un tizio.
Era un brufolo molto premuroso.
L'eroe del giorno, nel brufolo dell'anima non è il tè,
È stato riconosciuto da tutti.
E tu sei abituato, a bruciapelo, a non accorgertene
Basta graffiarlo di tanto in tanto.
Ma il tempo è passato e il nostro amico è cresciuto.
Avendo deciso ragionevolmente: c'è un trono di massa.
E per diventare un po' più evidente,
Strisciò silenziosamente da dietro al naso.
Quante cose divertenti
Dalla vita di meravigliosa acne.
Sembrava così modesto e semplice,
Non valeva la tua attenzione.
E per il momento non ti ha dato fastidio
La sua rapida crescita professionale.
È quasi diventato tuo amico.
E ho cercato di essere come lui.
Ma poi un giorno ha sfondato,
Il fetore riempì tutto intorno.
Non lamentarti del destino e non brontolare -
Questo è ciò che fa tutta l'acne.