Traduzione del testo della canzone Москва - Грязь

Москва (originale)

В моем городе много снега
Мало света, не хватает лета
В моем городе мечтают
Что когда-нибудь отсюда уедут
Уедут, уедут, уедут, уедут
Уедут, уедут, уедут, уедут
Вспоминаю себя год назад —
Из окна — вокзал, в кармане — ни цента
И вот, моя Москва из окна
Бесконечного бизнес-центра
Я мечтал, что стану круче 50 cent’а
Я хотел огромный дом, как у Jay-Z (99 problems)
Но, как всегда, просыпался в грязи
Такси, вези, куда галогеновые глаза глядят
Туда, где можно поднять деньжат
Туда, где один вариант остается —
Он либо добьется, либо вернется назад
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Ровно год назад я приехал, как царь зверей
«Будь смелей», — учил поддельник и вот, я — муравей
И вот мой стеклянный муравейник — 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Увезет меня лифт на последний этаж
А там уже ты стоишь и главный бухгалтер наш
Кто-то уже упал, кто-то еще летит
Москва, я во всем виноват сам — тупо повелся на твой внешний вид
Москва, я во всем виноват сам
Москва, я во всем виноват сам

Москва (traduzione)

C'è molta neve nella mia città
Poca luce, non abbastanza estate
Sognando nella mia città
Che un giorno se ne andranno di qui
Partiranno, partiranno, partiranno, partiranno
Partiranno, partiranno, partiranno, partiranno
Mi ricordo di me stesso un anno fa -
Dalla finestra - la stazione, in tasca - non un centesimo
E ora, la mia Mosca dalla finestra
Centro affari infinito
Ho sognato che sarei stato più fresco di 50 cent
Volevo una casa enorme come Jay-Z (99 problemi)
Ma, come sempre, mi sono svegliato nel fango
Taxi, portami dove guardano gli occhi alogeni
Dove puoi raccogliere soldi
Dove rimane un'opzione -
O riuscirà o tornerà.
Guarda ora cosa sono diventato, cosa sono diventato, cosa sono diventato
Guarda ora cosa sono diventato, cosa sono diventato, cosa sono diventato
Guarda ora cosa sono diventato, cosa sono diventato, cosa sono diventato
Guarda ora cosa sono diventato, cosa sono diventato, cosa sono diventato
Esattamente un anno fa sono arrivato come il re degli animali
"Sii audace", ha insegnato il falsario, e ora sono una formica
Ed ecco il mio formicaio di vetro - 120 piani
Paralizzato vive 120 piani
Paralizzato vive 120 piani
Paralizzato vive 120 piani
Paralizzato vive 120 piani
L'ascensore mi porterà all'ultimo piano
Ed eccoti già in piedi e il nostro capo contabile
Qualcuno è già caduto, qualcun altro sta volando
Mosca, sono colpevole di tutto, stupidamente sedotto dal tuo aspetto
Mosca, sono responsabile di tutto
Mosca, sono responsabile di tutto