| Если бы мне дали этот шанс
| Se mi fosse data questa possibilità
|
| Если б отмотали эти сутки
| Se questi giorni fossero riavvolti
|
| Я бы не пошёл к Элджею на канц
| Non andrei ad Aljay per l'ufficio
|
| И не купил бы таблетки у проститутки
| E non comprerei pillole da una prostituta
|
| Мы с мамой живём в небольшом городке
| Io e mamma viviamo in una piccola città
|
| Там, если подсел, то рыбак на реке
| Lì, se agganciato, poi un pescatore sul fiume
|
| Если висел, то судак на крюке
| Se appeso, quindi pesce persico sul gancio
|
| В ящике не было писем
| Non c'erano lettere nella scatola
|
| В воздухе столько столько свободы, что
| C'è così tanta libertà nell'aria che
|
| Хоть подавись им!
| Almeno soffocare con loro!
|
| А здесь все
| E qui tutto
|
| Все, как белки в колесе
| Tutto è come gli scoiattoli in una ruota
|
| Все, как белки в колесе
| Tutto è come gli scoiattoli in una ruota
|
| Все, как белки в колесе
| Tutto è come gli scoiattoli in una ruota
|
| Мечтают раствориться
| Sognare di dissolversi
|
| Парень бледный стал совсем
| Il ragazzo è diventato pallido
|
| Сколько съел? | Quanto hai mangiato? |
| Да сразу все!
| Sì, tutto in una volta!
|
| Сколько было? | Quanto era? |
| Было семь!
| Erano sette!
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Ricorda minimo, minimo (minimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Ricorda minimo, minimo (minimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Ricorda minimo, minimo (minimo)
|
| Помню минимал, минимал (минимал)
| Ricorda minimo, minimo (minimo)
|
| Я открыл глаза, меня держали за толстой решёткой
| Ho aperto gli occhi, mi hanno tenuto dietro spesse sbarre
|
| Полицейские кричали: «Два шага назад!»
| I poliziotti hanno gridato: "Due passi indietro!"
|
| Я помню минимал. | Ricordo il minimo. |
| — «Я ни в чём не виноват», —
| - "Non sono colpevole di nulla", -
|
| «Ты убил на танцполе двоих ребят» (минимал)
| "Hai ucciso due ragazzi sulla pista da ballo" (minimo)
|
| Защищая картонного Элджея (минимал)
| Cartone di protezione LJ (minimo)
|
| «Но концерта тут не было, психопат!» | "Ma non c'è stato nessun concerto qui, psicopatico!" |
| Вчера, как минимум
| Almeno ieri
|
| А на федеральном канале видео с камер
| E sul canale federale, video dalle telecamere
|
| Все видели, как меня крошат
| Tutti hanno visto come mi sbriciolano
|
| Я в крови, лёжа, кричу: «Лёша»
| Sono coperto di sangue, sdraiato, gridando: "Lyosha"
|
| Кричу: «Лёша…»
| Grido: "Lyosha ..."
|
| На картонную коробку (Лёха)
| Su una scatola di cartone (Lyokha)
|
| На картонную коробку (Братик)
| Su una scatola di cartone (Fratello)
|
| На картонную коробку (Не трогайте его, пожалуйста, хватит)
| Su una scatola di cartone (non toccarla, per favore fermati)
|
| Вот он, пример, перед вами
| Eccolo, un esempio, davanti a voi
|
| Жертва рекламы с 25 годами
| Vittima pubblicitaria con 25 anni
|
| Так что, кушайте, детки
| Quindi mangia i bambini.
|
| Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
| Compresse, prescritte dai medici e con etichette
|
| И Лёха, похоже, увидел по НТВ это страшное видео,
| E Lyokha, a quanto pare, ha visto questo terribile video su NTV,
|
| А может, чуть позже, увидел по интернету это страшное видео
| O forse poco dopo, ho visto questo terribile video su Internet
|
| И приехал к нам в отряд (нахуя?)
| E venne nella nostra squadra (che cazzo?)
|
| С передачей для меня и концертом
| Con una trasmissione per me e un concerto
|
| Для ребят (вот это нихуя)
| Per i ragazzi (che cazzo)
|
| Потому, что мы русские друг друга в беде не бросаем | Perché noi russi non ci lasciamo nei guai |