Traduzione del testo della canzone Тот день - Грязь

Тот день (originale)

Вот и наступил тот день, дорогая, поздравь меня
Сколько я терпел, пока закончится война
Как же я устал годами ждать этого дня
Дня, в котором ты останешься одна
Дня, в котором уже нет меня
Кто, если не я с тобой поделится секретом
Что, если земля меня послала за ответом
Кто сможет рассказать тебе об этом
Кто если не, кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Все должны были любить меня
Над могилой слёзы лить три дня
Проводить как поэта
Как они могли забыть меня
Одного в квартире без света оставили гнить меня
За какие грехи люди делают это
Невозможно быть настолько плохим, чтобы хоронить никто не приехал
Умереть молодым
Не терпеть до седин
Плоть: пепел и дым
Как ветер лететь на небо к родным,
Но я заперт в квартире один на один с синим трупом своим
Дух с телом един пока тот, кто всё это сделал тебя не простил
Мы всегда получаем, но только не то что хотим
Я не смерти боялся,
А что смерть — это еще не конец, и я прав оказался
Если ад на земле, то тут полный пиздец
Второй раз умереть без шансов
Здесь нет ни души, отсутствует трансфер в загробное царство
Котлы не кипят, и черти не злятся —
Персональный ад
Быть заключенным в своей квартире
И смотреть как все вокруг мрут подряд
Еще одно тело остынет в постели
Взгляд будто смотрит насквозь тебя
Я бы им всем помочь был рад,
Но самого пока не могут найти
Хоть бы кто-нибудь из ребят догадался зайти
(Вот и наступил тот день)
На стенах мы обведены
Белым мелом неаккуратно
Без тела погребены
Господи верни меня обратно
Господи верни меня обратно
Я так хочу проснуться завтра среди людей
Верни меня обратно
Верни мне этот день

(traduzione)

Quel giorno è arrivato, cara, congratulati con me
Quanto ho sopportato fino alla fine della guerra
Come sono stanco che aspetto questo giorno da anni
Il giorno in cui sarai lasciato solo
Il giorno in cui non esisto più
Chi, se non io, condividerà un segreto con te
E se la terra mi mandasse per una risposta
Chi può dirtelo
Chi se no, chi se non io
Chi se non io
Chi se non io
Chi se non io
Tutti avrebbero dovuto amarmi
Ha versato lacrime sulla tomba per tre giorni
Comportati come un poeta
Come potrebbero dimenticarmi
Da solo in un appartamento senza luce, mi hanno lasciato a marcire
Per quali peccati le persone fanno questo
È impossibile essere così cattivi che nessuno sia venuto a seppellire
Morire giovani
Non resistere fino ai capelli grigi
Carne: cenere e fumo
Come il vento vola in cielo ai parenti,
Ma sono chiuso in un appartamento uno contro uno con il mio cadavere blu
Lo spirito con il corpo è uno finché colui che ha fatto tutto questo non ti ha perdonato
Otteniamo sempre, ma non quello che vogliamo
Non avevo paura della morte
E quella morte non è la fine, e ho scoperto di avere ragione
Se l'inferno è sulla terra, allora questa è una merda completa
La seconda volta a morire senza possibilità
Non c'è un'anima qui, non c'è trasferimento nell'aldilà
I calderoni non bollono e i diavoli non si arrabbiano -
inferno personale
Essere imprigionato nel tuo appartamento
E guarda come muoiono tutti intorno di fila
Un altro corpo avrà freddo a letto
Lo sguardo ti attraversa
Sarei felice di aiutarli tutti,
Ma non riescono ancora a ritrovarsi
Se solo uno dei ragazzi avesse immaginato di venire
(Quindi quel giorno è arrivato)
Sulle pareti siamo cerchiati
Gesso bianco sciatto
Sepolto senza un corpo
Signore, riprendimi
Signore, riprendimi
Voglio così svegliarmi domani tra le persone
Portami indietro
Ridammi questo giorno