| Грязь всех манит своей простотой
| Lo sporco attira tutti con la sua semplicità
|
| Сегодня на деле ты Игорь Крутой
| Oggi, infatti, sei Igor Krutoy
|
| Завтра уже понятой по этому делу
| Domani già testimone in questo caso
|
| Поэтому делай все, что тебе захочется, брачо
| Quindi fai quello che vuoi, Bracho
|
| Волыну не прячь далеко — боевым заряди на удачу
| Non nascondere Volyn lontano: carica di combattimento per buona fortuna
|
| Это Грязь. | Questo è sporco. |
| Говорят, что она уже не та
| Dicono che non sia più la stessa
|
| Проси у Царя живота, стоя на коленях на рассвете,
| Chiedi al Re la vita, inginocchiato all'alba,
|
| А черном цвете — из детства цвета
| E il colore nero - dal colore dell'infanzia
|
| Грязь. | Sporco. |
| Ты уже слышал о нас, ты уже знаешь, что нам все похуй
| Hai già sentito parlare di noi, sai già che non ce ne frega un cazzo
|
| Я роняю слова как фамильный фаянс на пару с поэтом Лехой
| Rilascio parole come maiolica di famiglia per una coppia con il poeta Lekha
|
| Дорогие телезрители, не хотите ли увидеть фильм «Страх и ненависть в Питере»?
| Cari spettatori, vi piacerebbe vedere il film "Paura e delirio a San Pietroburgo"?
|
| По словам одного мертвеца: нужно в любом увлечении идти до конца,
| Secondo un morto: in ogni hobby devi arrivare fino in fondo,
|
| А вы стали все постные, у дверей поджидает кома
| E siete diventati tutti magri, il coma vi aspetta sulla porta
|
| Из пиздатых детей вырастают хуевые взрослые — это аксиома
| Ragazzi del cazzo crescono fino a diventare adulti incasinati: è un assioma
|
| На костях пляшут власти — этого нам предки не простят (не простят)
| Le autorità ballano sulle ossa - i nostri antenati non ci perdoneranno per questo (non perdoneranno)
|
| В новостях пиздят, что всем желают счастья, но тюремные масти за них говорят
| La notizia è una cazzata che augurano a tutti la felicità, ma le cause carcerarie parlano per loro
|
| Представители Царской династии
| Rappresentanti della dinastia reale
|
| За окном купола, на груди купола, Отче Наш на филейной части,
| Fuori dalla finestra della cupola, sul petto della cupola, Padre Nostro sul controfiletto,
|
| А вокруг пепел и зола
| E intorno alle ceneri e alle ceneri
|
| Он задует эти свечи и возьмет вас на испуг
| Spegnerà queste candele e ti spaventerà
|
| Войдет грязный человечек в этот замкнутый круг
| Un ometto sporco entrerà in questo circolo vizioso
|
| Он задует эти свечи и возьмет вас на испуг
| Spegnerà queste candele e ti spaventerà
|
| Войдет грязный человечек в этот замкнутый круг
| Un ometto sporco entrerà in questo circolo vizioso
|
| Леха Никонов, Грязь (грязь, грязь)
| Lech Nikonov, Dirt (sporco, sporco)
|
| Зима ползет тебе навстречу — все крыши снегом замело
| L'inverno si insinua verso di te: tutti i tetti sono coperti di neve
|
| Мне пишет грязный человечек свое корявое письмо
| Un ometto sporco mi scrive la sua lettera goffa
|
| И нет ни шороха, ни звука, лишь пустота в ночи звенит
| E non c'è fruscio, nessun suono, solo il vuoto risuona nella notte
|
| Да повторяется по кругу кровавый, жуткий алфавит
| Sì, il sanguinoso, terribile alfabeto si ripete in cerchio
|
| Беспрецедентный и ужасный, он все настырней, все сильней
| Senza precedenti e terribile, è più tenace, più forte
|
| В нем лишь согласные без гласных, от этого еще страшней
| Contiene solo consonanti senza vocali, il che lo rende ancora più terribile
|
| И вдруг, очнувшись среди ночи, я понимаю, что не сплю,
| E all'improvviso, svegliandomi nel cuore della notte, mi accorgo che non sto dormendo,
|
| А под кроватью он бормочет свою больную ерунду
| E sotto il letto borbotta le sue sciocchezze malate
|
| Зима сама себя калечит — метель, сугробы, гололед
| L'inverno si paralizza: tempesta di neve, cumuli di neve, ghiaccio
|
| У каждого есть грязный человечек, сегодня ночью он придет
| Tutti hanno un ometto sporco, verrà stasera
|
| Он задует эти свечи и возьмет вас на испуг
| Spegnerà queste candele e ti spaventerà
|
| Войдет грязный человечек в этот замкнутый круг
| Un ometto sporco entrerà in questo circolo vizioso
|
| Он задует эти свечи и возьмет вас на испуг
| Spegnerà queste candele e ti spaventerà
|
| Войдет грязный человечек в этот замкнутый круг
| Un ometto sporco entrerà in questo circolo vizioso
|
| Он задует эти свечи, он возьмет тебя на испуг
| Spegnerà queste candeline, ti spaventerà
|
| Входит грязный человечек в этот замкнутый круг
| Un ometto sporco entra in questo circolo vizioso
|
| Он задует эти свечи, он возьмет тебя на испуг
| Spegnerà queste candeline, ti spaventerà
|
| Входит грязный человечек в этот замкнутый круг | Un ometto sporco entra in questo circolo vizioso |