Traduzione del testo della canzone Виселица - Грязь

Виселица (originale)

Веселится виселица в поте лица
Я болтаюсь (болтаюсь) на пеньковой веревке (пеньковой веревке)
Жмурится улица в поте лица
Я завидую одинокой божьей коровке
Которая сидит у меня на груди, а мимо проходят люди
Один из них посмотрел на меня и сказал, что я идиот
Другой усмехнулся, плюнул, сказал не везет
Остальные, стальные, стальнее, чем сталь
Проходят молча, глядят по-волчьи
Но мой сюрреализм не так уж опасен
Когда с первого взгляда я похож
На самоубийцу, но меня ждет награда
Мой трюк почти безукоризнен
Только не надо спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти, (не надо)
Спаси меня от жизни
Веселится солнце, значится
Я болтаюсь на виселице
Злится милиция, стремится
Стереть улыбку на моем лице
Начинаю чувствовать себя не ловко (не ловко)
Улетает моя божья коровка (коровка, улетай)
Я уже не боюсь (улетай)
Ничего не боюсь (у-ле-тай)
Так и передай так и передай (у-ле-тай)
А я здесь остаюсь, а я еще повишу
Для кого-то шут, для кого-то клоун
Кому-то мешаю, кого-то бешу
Злюсь, бьюсь, трясусь, смеюсь, уже не молюсь
Уже не смеюсь и почти сдаюсь
Злюсь, бьюсь, трясусь, смеюсь, уже не молюсь
Уже не смеюсь и почти сдаюсь
Но мой сюрреализм не так уж опасен
Когда с первого взгляда я похож
На самоубийцу, но меня ждет награда
Мой трюк почти безукоризнен
Только не надо спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти (не надо)
Спаси меня от жизни
Спасать меня от смерти, (не надо)
Спаси меня от жизни

(traduzione)

La forca si diverte con il sudore della sua faccia
Appendo (appendo) su una corda di canapa (corda di canapa)
La strada strizza gli occhi per il sudore
Invidio la coccinella solitaria
Che si posa sul mio petto, e la gente passa
Uno di loro mi ha guardato e ha detto che ero un idiota
L'altro ridacchiò, sputò, disse che non c'era fortuna
Il resto, acciaio, più acciaio dell'acciaio
Passa in silenzio, sembra un lupo
Ma il mio surrealismo non è così pericoloso
Quando a prima vista sembro
Al suicidio, ma mi aspetta una ricompensa
Il mio trucco è quasi impeccabile
Basta non salvarmi dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Il sole si diverte, significa
Esco sul patibolo
La polizia è arrabbiata, lotta
Cancella il sorriso sul mio viso
Inizio a sentirsi a disagio (non intelligente)
La mia coccinella sta volando via (coccinella, vola via)
Non ho più paura (vola via)
Non ho paura di niente (woo-le-tai)
Quindi passalo quindi passalo (u-le-tai)
E rimarrò qui, e rimarrò ancora appeso
Per alcuni è un giullare, per altri è un clown
Disturbo qualcuno, infastidisco qualcuno
Sono arrabbiato, combatto, tremo, rido, non prego più
Non rido più e quasi mi arrendo
Sono arrabbiato, combatto, tremo, rido, non prego più
Non rido più e quasi mi arrendo
Ma il mio surrealismo non è così pericoloso
Quando a prima vista sembro
Al suicidio, ma mi aspetta una ricompensa
Il mio trucco è quasi impeccabile
Basta non salvarmi dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita
Salvami dalla morte (non farlo)
salvami dalla vita