Testi di Двое - Гузель Хасанова, MASTANK

Двое (originale)

Двое ходили по земле, пили зеленый чай в обед
И в ч/б смотрели фильмы по ночам и невзначай
На перекрестке двух дорог их окинул взглядом Бог
И в этот же миг рай для двоих в сердцах возник
Я — это ты, нет высоты, ты прикоснись ко мне рукой
Я разольюсь в тебе рекой, я всегда буду с тобой
Мне все равно, что было до и не закончится кино
Мы знаем все давно, мы же целое одно
Мысли мои всегда ты знал и терпеливо очень ждал
Чтобы без вариантов навсегда полюбить
Выйдем с тобою на балкон и положим мир весь на ладонь
В тысячный раз ты мне докажешь, он для нас
Я — это ты, нет высоты, ты прикоснись ко мне рукой
Я разольюсь в тебе рекой, я всегда буду с тобой
Мне все равно, что было до и не закончится кино
Мы знаем все давно, мы же целое одно
Диск винила закружится
Давай босыми вдвоём на улицу
Ты мой король, я же умница
Все хорошо, все у нас получится
Мой вид на море — твои глаза
Кто скажет — так не бывает, так нельзя
Взгляды все я наизусть, тебе я верю, больше не боюсь
Вместо воздуха, мне нужен твой запах
Вместо музыки, мне нужен голос твой
Детям твоим я хочу стать папой
Тебе хочу я вечной стать весной
Столько людей — миллионы софитов,
А я иду за твоей зовущей рукой
Я твой, ты моя — сошлись все орбиты
Теперь я всегда буду рядом с тобой
Я — это ты, нет высоты, ты прикоснись ко мне рукой (ко мне рукой)
Я разольюсь в тебе рекой (в тебе рекой)
Я всегда буду с тобой (буду)
Мне все равно, что было до и не закончится кино (и не закончится)
Мы знаем все давно (и не закончится), мы же целое одно

(traduzione)

Due persone hanno camminato sulla terra, hanno bevuto tè verde a pranzo
E guardavano film in b/n di notte e per caso
All'incrocio di due strade, Dio li guardò
E nello stesso momento è sorto un paradiso per due nei cuori
Io sono te, non c'è altezza, tu mi tocchi con la tua mano
Traboccherò in te come un fiume, sarò sempre con te
Non mi interessa cosa è successo prima e il film non finirà
Sappiamo tutto da molto tempo, siamo un tutt'uno
Hai sempre conosciuto i miei pensieri e hai aspettato pazientemente
Amare senza opzioni per sempre
Usciamo con te sul balcone e mettiamo il mondo intero nel palmo della tua mano
Per la millesima volta mi dimostrerai che lui è per noi
Io sono te, non c'è altezza, tu mi tocchi con la tua mano
Traboccherò in te come un fiume, sarò sempre con te
Non mi interessa cosa è successo prima e il film non finirà
Sappiamo tutto da molto tempo, siamo un tutt'uno
Il disco di vinile girerà
Andiamo a piedi nudi in strada
Tu sei il mio re, io sono intelligente
Va tutto bene, tutto funzionerà per noi
La mia visione del mare sono i tuoi occhi
Chi dirà: non succede, è impossibile
Ho tutte le opinioni a memoria, ti credo, non ho più paura
Invece dell'aria, ho bisogno del tuo profumo
Invece della musica, ho bisogno della tua voce
Ai tuoi figli, voglio diventare papà
Voglio che tu diventi l'eterna primavera
Così tante persone - milioni di riflettori,
E seguo la tua mano chiamante
Io sono tuo, tu sei mio - tutte le orbite convergevano
Ora sarò sempre al tuo fianco
Io sono te, non c'è altezza, tu mi tocchi con la tua mano (a me con la tua mano)
Traboccherò in te come un fiume (in te come un fiume)
Sarò sempre con te (lo farò)
Non mi interessa cosa è successo prima e il film non finirà (e non finirà)
Sappiamo tutto da molto tempo (e non finirà), siamo un tutt'uno