Traduzione del testo della canzone Halghe Tala(Moein) - Moein,Shohreh,Martik,Black Cats,Shahram, Moein

Halghe Tala(Moein) (originale)

یه حلقه طلایی اسمتو روش نوشتم
می خوام بیام دستت کنم بیای تو سرنوشتم
دو تا دل از جواهر می خوام برات بیارم
که بندازم به گردنت همیشه یادگارم
می گیره دل بهونت میام بسوی خونت
اگه کسی ببینه می گم شدم دیوونت
می دونی توی دنیا به غیر تو ندارم
اگه بخوای دلم رو به زیر پات می ذارم
نمی دونی دلی که بی قراره اگه بگی بله چه حالی داره
برات لباسی از حریر میارم نگینش از ماه پولک از ستاره
خدا کنه تا جون دارم باشی گل بهارم
یه روز نیاد به من بگی دیگه دوست ندارم
بریز به روی شونه هات زلفهاتو دسته دسته
می خوام که تاج مروارید روی موهات بذارم

Halghe Tala(Moein) (traduzione)

Ho scritto un anello d'oro chiamato Metodo
Voglio venire a stringerti la mano, venire al mio destino
Voglio portarti due cuori di gioielli
Ti ricorderò sempre quando te lo metto al collo
Ci vuole il tuo cuore per arrivare al tuo sangue
Se qualcuno mi vede, sono pazzo
Sai che non ho nessuno al mondo tranne te
Se vuoi, metterò il mio cuore sotto il piatto
Non sai cos'è un cuore inquieto se dici di sì
Ti porterò un vestito di seta, non un gioiello della stella
Dio vuole, io sarò il fiore di primavera
Un giorno non mi dirai che non mi piace più
Versa sulle spalle i tuoi grappoli a lotti
Voglio mettere una corona di perle sui tuoi capelli