Testi di Kenare To - Moein

Kenare To (originale)

کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
تو میفهمی، که خوشحالم
تو میفهمی، دلم تنگه
تو میدونی که خواب من
کدوم شبهاست که بی رنگه
تو مثل آسمون ساده، مثل پرواز، آزادی
مثل دلبستگی امنی، مثل لبخند، آبادی
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من
یه پروانه ام که توی باد، میخوام تو دست تو جا شم
میخوام وقتی که دلگیرم تو آغوش خودت باشم
میخوام وقتی دلت تنگه، غمت رو شونه هام باشه
اگه اشکی تو چشماته مسیرش گونه هام باشه
کسی جز تو نمی تونه منو عاشق کنه هم درد
کسی جز من نمی تونه تو رو عاشق کنه برگرد
کنار تو چه آرومم، چه آرومی کنار من
تو چشمای تو آرومه، چشای بی قرار من

(traduzione)

Come sono calmo accanto a te, come sei calmo accanto a me
I tuoi occhi sono calmi, i miei occhi irrequieti
Capisci, sono felice
Capisci, mi manchi
Conosci il mio sogno
Quale notte è incolore?
Sei come un semplice cielo, come il volo, la libertà
Come un attaccamento sicuro, come un sorriso, un villaggio
Come sono calmo accanto a te, come sei calmo accanto a me
I tuoi occhi sono calmi, i miei occhi irrequieti
Sono una farfalla nel vento, voglio stare nella tua mano
Voglio essere tra le tue braccia quando sono deluso
Voglio essere triste quando sei triste
Se ci sono le lacrime nei tuoi occhi, il suo percorso sono le mie guance
Nessuno tranne te può amarmi e fa male
Nessuno tranne me può innamorarsi di te
Come sono calmo accanto a te, come sei calmo accanto a me
I tuoi occhi sono calmi, i miei occhi irrequieti