Traduzione del testo della canzone Milad - Moein

Milad (originale)

برای روز میلاد تن من
نمیخوام پیرهن شادی بپوشی
به رسم عادت دیرینه حتی
برایم جام سرمستی بنوشی
برای روز میلادم اگر تو
به فکر هدیه ای ارزنده هستی
منو با خود ببر تا اوج خواستن
بگو با من که با من زنده هستی
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من
نمیخوام از گلهای سرخ و آبی
برایم تاج خوشبختی بیاری
به ارزشهای ایثار محبت
به پایم اشک خوشحالی بباری
بذار از داغی دست های تنها
بگیره هرم گرما بستر من
بذار با تو بسوزه جسم خستم
ببینی آتش و خاکستر من
ای تنها نیاز زنده موندن
بکش دست نوازش بر سر من
به تن کن پیرهنی رنگ محبت
اگه خواستی بیایی دیدن من
اگه خواستی بیایی دیدن من
که من بی تو نه آغازم، نه پایان
تویی آغاز روز بودن من
نذار پایان این احساس شیرین
بشه بی تو غم فرسودن من

(traduzione)

Per il compleanno del mio corpo
Non voglio che indossi una maglietta felice
Anche per disegnare un'abitudine di vecchia data
Bevi una tazza di ebbrezza per me
Per il mio compleanno se tu
Stai pensando a un regalo prezioso
Portami con te al culmine
Dimmi che sei vivo con me
Che non ho né inizio né fine senza di te
Sei l'inizio della mia giornata
Lascia che la fine di questa dolce sensazione
Lasciami soffrire senza di te
Non voglio fiori rossi e blu
Portami una corona di felicità
Ai valori dell'amore disinteressato
Porta lacrime di gioia ai miei piedi
Per non parlare del calore delle mani
Catch My Bed Heat Pyramid
Fammi bruciare il mio corpo stanco
Guarda il mio fuoco e le mie ceneri
O solo bisogno di sopravvivere
Metti una mano carezzevole sulla mia testa
Indossa una maglietta color amore
Se vuoi venire a trovarmi
Se vuoi venire a trovarmi
Che non ho né inizio né fine senza di te
Sei l'inizio della mia giornata
Lascia che la fine di questa dolce sensazione
Lasciami soffrire senza di te