Traduzione del testo della canzone Sharab - Moein

Sharab (originale)

برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم
نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم
بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم
حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو

Sharab (traduzione)

Vai, vai, sono stanco di spezzarmi
sono ribelle a ogni amore e ogni legame
sono una colomba che è volata via dal tuo tetto
sono stufo di pronunciare il tuo nome… ah
Un giorno eri il mio miraggio e il mio sogno
e il mio vino, eri tu, tu
oggi sei la mia meteora e la mia forza
e il mio tormento, sei tu, tu
Un giorno eri la mia primavera e il mio amore
e la mia pace, eri tu, tu
oggi sei il mio autunno e il mio declino
e la mia rovina, sei tu, tu
Ho contato le stelle
non sei venuta e non sono morto
vieni, non ho ancora reso l'anima
vieni, non ho ancora reso l'anima
ho corso in mezzo al pianto
ho squarciato la bolla delle lacrime
non ti ho visto, e sia così
non ti ho visto, e sia così
Un giorno eri il mio miraggio e il mio sogno
e il mio vino, eri tu, tu
oggi sei la mia meteora e la mia forza
e il mio tormento, sei tu, tu
Un giorno eri la mia primavera e il mio amore
e la mia pace, eri tu, tu
oggi sei il mio autunno e il mio declino
e la mia rovina, sei tu, tu
Vai, vai, sono stanco di spezzarmi
sono ribelle a ogni amore e ogni legame
sono una colomba che è volata via dal tuo tetto
sono stufo di pronunciare il tuo nome… ah
Un giorno eri il mio miraggio e il mio sogno
e il mio vino, eri tu, tu
oggi sei la mia meteora e la mia forza
e il mio tormento, sei tu, tu
Un giorno eri la mia primavera e il mio amore
e la mia pace, eri tu, tu
oggi sei il mio autunno e il mio declino
e la mia rovina, sei tu, tu
Un giorno eri il mio miraggio e il mio sogno
e il mio vino, eri tu, tu
oggi sei la mia meteora e la mia forza
e il mio tormento, sei tu, tu
Un giorno eri la mia primavera e il mio amore
e la mia pace, eri tu, tu
oggi sei il mio autunno e il mio declino
e la mia rovina, sei tu, tu