Traduzione del testo della canzone Sharab - Moein

Sharab (originale)

برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
ستاره ها رو شمردم
نیومدی و نمردم
بیا که جون نسپردم
بیا که جون نسپردم
میون گریه دویدم
حباب اشکو دریدم
ندیدمت که ندیدم
ندیدمت که ندیدم
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
برو برو که خسته از شکستنم
من عاصی از هر عشق و هر دل بستنم
کبوترم که پر زدم ز بام تو
بیزارم از نامت به لب آوردنم… آه
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو
یه روز سراب من و خواب من
و شراب من، تو بودی و تو
امروز شهاب من و تاب من
و عذاب من، تو هستی و تو
یه روز بهار من و یار من
و قرار من، تو بودی و تو
امروز خزان من و زوال من
و زیان من، تو هستی و تو

(traduzione)

Vai vai stanco di rompermi
Mi ribello ad ogni amore e ad ogni cuore
La mia colomba che ho riempito dal tuo tetto
Odio menzionare il mio nome... Oh
Un giorno il mio miraggio e il mio sogno
E il mio vino, tu eri e tu
Oggi è la mia meteora e il mio swing
E il mio tormento, tu sei e tu
Un giorno di primavera il mio e il mio amico
E io dovevo essere te e te
Oggi è la mia caduta e il mio declino
E la mia perdita, tu sei e tu
Ho contato le stelle
Tu non sei venuto e io non sono morto
Dai, non mi sono arreso
Dai, non mi sono arreso
Ho corso piangendo
Sono scoppiato in lacrime
Non ti ho visto
Non ti ho visto
Un giorno il mio miraggio e il mio sogno
E il mio vino, tu eri e tu
Oggi è la mia meteora e il mio swing
E il mio tormento, tu sei e tu
Un giorno di primavera il mio e il mio amico
E io dovevo essere te e te
Oggi è la mia caduta e il mio declino
E la mia perdita, tu sei e tu
Vai vai stanco di rompermi
Mi ribello ad ogni amore e ad ogni cuore
La mia colomba che ho riempito dal tuo tetto
Odio menzionare il mio nome... Oh
Un giorno il mio miraggio e il mio sogno
E il mio vino, tu eri e tu
Oggi è la mia meteora e il mio swing
E il mio tormento, tu sei e tu
Un giorno di primavera il mio e il mio amico
E io dovevo essere te e te
Oggi è la mia caduta e il mio declino
E la mia perdita, tu sei e tu
Un giorno il mio miraggio e il mio sogno
E il mio vino, tu eri e tu
Oggi è la mia meteora e il mio swing
E il mio tormento, tu sei e tu
Un giorno di primavera il mio e il mio amico
E io dovevo essere te e te
Oggi è la mia caduta e il mio declino
E la mia perdita, tu sei e tu