Testi di Zalem - Moein

Zalem (originale)

قلبت هم مثل دو تا چشم سیاهته
ظلم عالم توی اون برق نگاته
آخه ظالم زیر پاتم یک نگاه کن
تا ببینی چه دلهایی زیر پاته
دل من هر جا که تو باشی باهاته
عاشقی دیوونهء چشم سیاهته
پا بذار به روی چشمهام تا ببینی
فرشی از عشق و محبت زیر پاته
چشمهای تو چه نجیبه
تو نگاهت چه دلفریبه
اما حرفهای قشنگت
یک سرابه، یک فریبه
باورم کن، باورم کن
ای تو شکل باور من
ای همیشگی ترینم
ای تو عشق آخرینم
من میخوام که، عاشقونه
با تو باشم، تا همیشه
سایهء عشق تو باشه
تا قیامت بر سر من

(traduzione)

Il tuo cuore è come due occhi neri
L'oppressione del mondo non si riflette in quell'elettricità
Oh, tiranno, guarda sotto i miei piedi
Per vedere quali cuori ci sono sotto i tuoi piedi
Il mio cuore è con te ovunque tu sia
Un pazzo amante degli occhi neri
Calpestami gli occhi per vedere
Un tappeto di amore e affetto sotto il tappeto
Quanto sono nobili i tuoi occhi
Come sei affascinante
Ma le tue belle parole
Un miraggio, un inganno
Credimi, credimi
O nella forma della mia fede
Oh mio di più
Oh tu sei il mio ultimo amore
Lo voglio, amanti
Stai con te, per sempre
Sii l'ombra del tuo amore
Fino alla risurrezione su di me