Testi di Bahaneh - Moein

Bahaneh (originale)

ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تا طلوع صبح خورشید و دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من
اسم تو هر چی که میگم
همه تکرار تو حرفهای دل من
چشم تو هر جا که میرم
جاری تو چشمهای منتظر من
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
تو رو اون لحظه که دیدم
به بهانه هام رسیدم
از تو تصویری کشیدم
که اون و هیچ جا ندیدم
تو رو از نگات شناختم
قصه از عشق تو ساختم
تو رو از خودت گرفتم
با تو یک خاطره ساختم
ای تو بهانه واسه موندن
ای نهایت رسیدن
ای تو خود لحظه بودن
تو طلوع صبح خورشید رو دمیدن
ای همه خوبی همه پاکی
تو کلام آخر من
ای تو پر از وسوسه عشق
تو شدی تمامی زندگی من

(traduzione)

Oh scusa per restare
Oh arrivare alla fine
O essere nel momento stesso
Fino a quando il sole del mattino sorge e soffia
O tutto bene, tutta purezza
Sei la mia ultima parola
Sei pieno delle tentazioni dell'amore
Sei stata tutta la mia vita
Il tuo nome è tutto ciò che dico
Tutte le ripetizioni nelle parole del mio cuore
I tuoi occhi ovunque io vada
Scorre nei miei occhi in attesa
Oh scusa per restare
Oh arrivare alla fine
O essere nel momento stesso
Soffia il sole all'alba
Il momento in cui ti ho visto
Ho raggiunto la mia scusa
Ti ho fatto una foto
Non l'ho visto da nessuna parte
Ti riconoscevo dallo sguardo
Ho fatto una storia del tuo amore
Ti ho portato via da me
Ho fatto un ricordo con te
Oh scusa per restare
Oh arrivare alla fine
O essere nel momento stesso
Soffia il sole all'alba
O tutto bene, tutta purezza
Sei la mia ultima parola
Sei pieno delle tentazioni dell'amore
Sei stata tutta la mia vita