Traduzione del testo della canzone Gozashteh - Moein

Gozashteh (originale)

لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
مخور غم گذشته
گذشته ها گذشته
هرگز به غصه خوردن
گذشته برنگشته
به فکر آینده باش
دلشاد و سر زنده باش
به انتظار طلعت خورشید تابنده باش
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن
لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
حالا لای لای لای لای لای لای لای لای لای لای
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
قسمت تو همین بوده
که بر سرت گذشته
نکن گلایه از فلک
این کاره سرنوشته
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
زندگی شاد است, غمگینش مکن
با غمه بیهوده تو سنگینش مکن
عمر گران می گذرد خواهی نخواهی
سعی بر آن کن نرود رو به تباهی
مطلب دل را طلب از سوی خدا کن
زان که بود رحمت او، لایتناهی
عمر کمه صفا کن
رنج و غمو رها کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
عمر کمه صفا کن
گذشته رو کن
اگه نباشه دریا
به قطره اکتفا کن
به قطره اکتفا کن

Gozashteh (traduzione)

لای لای لای لای لای لای لای لای لای
Ora lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Mangia la tristezza del passato
il passato è passato
Non affliggerti mai
Il passato non è tornato
Pensa al futuro
Sii felice e vivo
Aspetta che splenda il sole
Affina la vita breve
Lascia andare la sofferenza e il dolore
Se non il mare
Basta cadere
Affina la vita breve
Lascia andare il passato
Se non il mare
Basta cadere
Basta cadere
لای لای لای لای لای لای لای لای لای
Ora lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai
Quella era la tua parte
Che ti è passato per la testa
Non lamentarti del cielo
Questo lavoro è destino
Quella era la tua parte
Che ti è passato per la testa
Non lamentarti del cielo
Questo lavoro è destino
Affina la vita breve
Lascia andare la sofferenza e il dolore
Se non il mare
Basta cadere
Affina la vita breve
Lascia andare il passato
Se non il mare
Basta cadere
La vita è felice, non essere triste
Non caricarlo di vano dolore
La vita cara passa, che ti piaccia o no
Cerca di non rovinarlo
Chiedi a Dio il contenuto del cuore
Zan era la sua misericordia, infinita
Affina la vita breve
Lascia andare la sofferenza e il dolore
Se non il mare
Basta cadere
Affina la vita breve
Prendi il passato
Se non il mare
Basta cadere
Basta cadere