Traduzione del testo della canzone Ashegh Ke Beshi - Moein

Ashegh Ke Beshi (originale)

تنها شدم و زندگی از تاب و تب افتاد
هم پا نشدی ما نشدیم مسئله ای نیست
من غرق تو و منظره ی خوب تو بودم
درگیر تماشا نشدی مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی
اگه فاصله تاوان جنونه تقصیر دلم شد
اینکه دل تو مال خودش بود کم مسئله ای نیست
عاشق نشدی تا منو با عشق بی وقفه بفهمی
هم با تو پُر از مسئله بودم، هم مسئله ای نیست
عاشق که بشی ساده و خوبی
زیبایی ی معصوم غروبی
افتاده و خوبی
عاشق که بشی سمت عذابی
کابوس رسیدن به سرابی
بیداری و خوابی

(traduzione)

Ero solo e la mia vita era in subbuglio
Tu non andava d'accordo, noi no, non è un problema
Sono stato sopraffatto da te e dal tuo bel paesaggio
Non essere coinvolti non è un problema
Ama essere semplice e buono
Innocente bellezza del tramonto
Caduto e buono
Ti amo per essere dalla parte del tormento
Incubo di raggiungere un miraggio
Risveglio e sonno
Se la distanza della follia del riscatto è colpa mia
Non è poco che il tuo cuore fosse il suo
Non ti sei innamorato per capirmi con amore incessante
Ero pieno di problemi con te, non è un problema
Ama essere semplice e buono
Innocente bellezza del tramonto
Caduto e buono
Ti amo per essere dalla parte del tormento
Incubo di raggiungere un miraggio
Risveglio e sonno
Se la distanza della follia del riscatto è colpa mia
Non è poco che il tuo cuore fosse il suo
Non ti sei innamorato per capirmi con amore incessante
Ero pieno di problemi con te, non è un problema
Ama essere semplice e buono
Innocente bellezza del tramonto
Caduto e buono
Ti amo per essere dalla parte del tormento
Incubo di raggiungere un miraggio
Risveglio e sonno