Traduzione del testo della canzone Reiviluola - Haloo Helsinki!

Reiviluola (originale)

Valot syttyy ja sammuu samaan aikaan
Aika monta miestä ilman paitaa
Ja sun käsi liikkuu kuin siipi kolibrilla
Seiskyt kertaa sekunnissa
On sulla tänään laaja linssi
Ja sun rinnassa roikkuu uv-pinssi
Ja sä huudat: «Hei beibi, ethän koskaan
Kadota sun sisäistä Goaa?»
Eat-Sleep-Rave-Repeat
Eat-Sleep-Rave
Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum’n’bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
Mun sydän sanoo seis
On tähtitaivas tehty fosforista
Savu nousee DJ alttarista
Ja mä pyydän rytmiä jumalilta
Maailma tuoksuu patsulilta
Tää liike jatkuu ikuisuuden
Mä jätin vanhan tulevaisuuden
Me ollaan perille löytäneitä
Eksyneitä enkeleitä
Eat-Sleep-Rave
Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum’n’bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
Mun sydän sanoo seis
Eat-Sleep-Rave-Repeat
Eat-Sleep-Rave-Repeat
Eat-Sleep-Rave-Repeat
Eat-Sleep-Rave-Repeat
Sä toit mut tänne reiviluolaan
Maailman taakka pois putoaa
Sä toit mut tänne reiviluolaan, mun taju katoaa
Laser lävistää rintaa
Maailman taakka pois putoaa
On hiukset täynnä merisuolaa ja psykedeliaa
On ympärillä vaan drum’n’bass
Kosketa mua, kosketa mua
Mun sydän sanoo seis
Mun sydän sanoo seis

Reiviluola (traduzione)

Le luci si accendono e si spengono contemporaneamente
Non pochi uomini senza maglietta
E la mano del sole si muove come un'ala con un colibrì
Ti fermi una volta al secondo
Oggi hai un obiettivo grandangolare
E una spilla UV è appesa al petto del sole
E tu gridi: «Ehi piccola, mai
Perdi il Goa interiore del sole? »
Mangia-Dormi-Rave-Ripeti
Mangia-Dormi-Rave
Mi hai portato qui nella caverna, la mia coscienza scompare
Il laser perfora il petto
Il peso del mondo sta cadendo
Ci sono capelli pieni di sale marino e psichedelia
È circondato solo da drum'n'bass
Toccami, toccami
Il mio cuore dice basta
Il mio cuore dice basta
C'è un cielo stellato fatto di fosforo
Il fumo sale dall'altare del DJ
E chiedo il ritmo agli dei
Il mondo odora di patchouli
Questo movimento continuerà per sempre
Ho lasciato il vecchio futuro
Siamo stati trovati
Angeli perduti
Mangia-Dormi-Rave
Mi hai portato qui nella caverna, la mia coscienza scompare
Il laser perfora il petto
Il peso del mondo sta cadendo
Ci sono capelli pieni di sale marino e psichedelia
È circondato solo da drum'n'bass
Toccami, toccami
Il mio cuore dice basta
Il mio cuore dice basta
Mangia-Dormi-Rave-Ripeti
Mangia-Dormi-Rave-Ripeti
Mangia-Dormi-Rave-Ripeti
Mangia-Dormi-Rave-Ripeti
Mi hai portato qui nella caverna
Il peso del mondo sta cadendo
Mi hai portato qui nella caverna, la mia coscienza scompare
Il laser perfora il petto
Il peso del mondo sta cadendo
Ci sono capelli pieni di sale marino e psichedelia
È circondato solo da drum'n'bass
Toccami, toccami
Il mio cuore dice basta
Il mio cuore dice basta