Testi di Bruremarsj Fra Lødingen - Halvdan Sivertsen

Bruremarsj Fra Lødingen (originale)

Først sa du nei, så sa du ja, så sa du kjæresten min
Og æ står staskar for dæ, og du e silkefin
Og bruremarsjen går, bruremarsjen går, den e vårres i dag
Førr vi får lov av livet å leve i lag
Og vi vet ikke veien, det e lett å gå sæ bort
Og vi e så små, e så små i blant og livet så stort
Lykka e skjør som en blomst, den kan visne den kan knekk
Men kjærligheta e ei rot som lev om blomsten brekk
Øyeblikkan, ta dem med dæ, lykka vi vant
Midt i mørket finns alt det fine vi fant
Alt det fine vi fant
Først sa du nei, så sa du ja, så sa du kjæresten min
Og æ står staskar førr dæ, og du e silkefin
Og bruremarsjen går, bruremarsjen går, den e vårres i dag F
Ørr vi får lov av livet å leve i lag

(traduzione)

Prima hai detto di no, poi hai detto di sì, poi hai detto il mio amore
E mi dispiace per te, e sei liscia come la seta
E la marcia del fratello va, la marcia del fratello va, oggi è primavera
Finché la vita non ci consentirà di vivere in squadra
E non conosciamo la strada, è facile perdersi
E noi siamo così piccoli, così piccoli nel mezzo e la vita è così grande
La felicità è fragile come un fiore, può appassire può spezzarsi
Ma l'amore è una radice che vive se il fiore si spezza
Il momento, portali con te, per fortuna abbiamo vinto
Nel mezzo dell'oscurità c'è tutta la bellezza che abbiamo trovato
Tutte le chicche che abbiamo trovato
Prima hai detto di no, poi hai detto di sì, poi hai detto il mio amore
E io sono povero davanti a te, e tu sei liscio come la seta
E il Bruremarch va, il Bruremarch va, è primavera il F-day
Trout ci è permesso dalla vita di vivere in squadre