Traduzione del testo della canzone A Year in Review - Handguns

A Year in Review (originale)

I learned a lot this year
Confrontation is something I no longer fear
I’m sick of spilling my guts out on this page
So I’ll say it right now to your face
I won’t hold back from saying things I want to
I can’t, I can’t let it build up inside
I won’t hold back saying things I need to
I’ve held this in for so long and wasted time
I won’t hold back from saying things like:
I love you, I hate you, or I wish that you were mine
I love you, I hate you, or I wish that you would die
And although these things should be weighing down on me
I’m still the happiest I’ll ever be

A Year in Review (traduzione)

Ho imparato molto quest'anno
Il confronto è qualcosa che non temo più
Sono stufo di rovesciare le mie viscere in questa pagina
Quindi lo dirò subito in faccia
Non mi trattengo dal dire le cose che voglio
Non posso, non posso lasciare che si accumuli all'interno
Non mi trattengo nel dire le cose di cui ho bisogno
L'ho trattenuto per così tanto tempo e ho perso tempo
Non mi trattengo dal dire cose come:
Ti amo, ti odio o vorrei che tu fossi mio
Ti amo, ti odio o vorrei che tu morissi
E anche se queste cose dovrebbero appesantirmi
Sono ancora il più felice che sarò mai