Traduzione del testo della canzone Give and Take - Handguns

Give and Take (originale)

Sometimes I wish that
I was still that kid from just 10 years ago
But recently I’ve learned
For what it’s worth, I’m better off letting go of the past
So I can give myself some ample space to grow
If you keep looking back
You’ll never know, never know just which way to go
We give and we take
It’s a beautiful mess we make
We laugh and we cry
It’s the only way to make it through this life
I know I’ve made mistakes
More than I can count on just my hands alone
And it shows that I learned to grow
I’ll make it known, I’ll be fine on my own
I’ve spent too many nights questioning the meaning of my life
And making sense of all the little things that open up your eyes
Woah oh oh uh oh oh

Give and Take (traduzione)

A volte lo vorrei
Ero ancora quel bambino di appena 10 anni fa
Ma recentemente ho imparato
Per quel che vale, è meglio lasciare andare il passato
Così posso darmi un ampio spazio per crescere
Se continui a guardare indietro
Non saprai mai, non saprai mai che strada prendere
Diamo e prendiamo
È un bel pasticcio che facciamo
Ridiamo e piangiamo
È l'unico modo per sopravvivere in questa vita
So di aver commesso degli errori
Più di quanto possa contare solo sulle mie mani
E mostra che ho imparato a crescere
Lo farò sapere, starò bene da solo
Ho passato troppe notti a mettere in discussione il significato della mia vita
E dare un senso a tutte le piccole cose che aprono i tuoi occhi
Woah oh oh uh oh oh