Traduzione del testo della canzone Wait Up - Handguns

Wait Up (originale)

Two and a half months on the road
Two and a half months on the road
I can’t stop thinking about what you’re doing at home
Don’t get me wrong, this is still what I love most
But I just want to hold you close
One night with you just wasn’t enough
So I’m hoping like hell that you’ll wait up for me to come back home
So I’ll sing one more song to let you know when I get home
You better pick up the phone because I don’t want to be alone
I’ve been through at least forty eight states
Still no one compares to you
You may be laughing but it’s true
I swear it’s true
I’ve been chasing you for a year now
And I’ll keep running even if my knees give out
So make this song number two
I’d still do anything just to be with you

Wait Up (traduzione)

Due mesi e mezzo in viaggio
Due mesi e mezzo in viaggio
Non riesco a smettere di pensare a cosa stai facendo a casa
Non fraintendermi, questo è ancora ciò che amo di più
Ma voglio solo tenerti stretto
Una notte con te non era abbastanza
Quindi spero disperatamente che aspetterai alzato il mio ritorno a casa
Quindi canterò un'altra canzone per farti sapere quando torno a casa
È meglio che risponda al telefono perché non voglio stare da solo
Ho attraversato almeno quarantotto stati
Ancora nessuno è paragonabile a te
Potresti ridere, ma è vero
Ti giuro che è vero
Ti inseguo da un anno ormai
E continuerò a correre anche se le mie ginocchia cedono
Quindi fai questa canzone numero due
Farei comunque qualsiasi cosa solo per stare con te