Traduzione del testo della canzone Smoke and Mirrors - Handguns

Smoke and Mirrors (originale)

«Smoke And Mirrors»
They say someday «things will change
And it will be perfectly okay.»
But the only thing that has changed
Is that I can see through the haze
Watch my friends
Fade to gray
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
And it’s killing me to believe
That you’re truly happy
With the choices you’ve made
The substances may dull the pain
But they will never wash them away
Overworkd
Underpaid
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
The seconds pass like hours
And these hours pass like days
What do you know about being afraid?
I woke up this morning at the end of my rope
Covered in vomit from head to toe
I can’t keep living this way
Something has to change
So tell me please, Were you searching for contentment?
You came home empty handed with a feeling of resentment
Smoke and mirrors, it’s just an illusion
The real world’s a joke and that’s my conclusion

Smoke and Mirrors (traduzione)

"Fumo e specchi"
Dicono che un giorno «le cose cambieranno
E andrà perfettamente a posto.»
Ma l'unica cosa che è cambiata
È che posso vedere attraverso la foschia
Guarda i miei amici
Dissolvenza in grigio
Queste routine stantie
Prosciuga le loro vite
Prosciuga le loro vite
Prosciuga le loro vite
E mi sta uccidendo a credere
Che sei veramente felice
Con le scelte che hai fatto
Le sostanze possono attenuare il dolore
Ma non li laveranno mai via
Sovraccaricato di lavoro
Sottopagato
Queste routine stantie
Prosciuga le loro vite
Prosciuga le loro vite
Prosciuga le loro vite
I secondi passano come ore
E queste ore passano come giorni
Cosa sai dell'avere paura?
Mi sono svegliato questa mattina alla fine della mia corda
Coperto di vomito dalla testa ai piedi
Non posso continuare a vivere in questo modo
Qualcosa deve cambiare
Quindi dimmi per favore, stavi cercando contentezza?
Sei tornato a casa a mani vuote con un sentimento di risentimento
Fumo e specchi, è solo un'illusione
Il mondo reale è uno scherzo e questa è la mia conclusione