Traduzione del testo della canzone The Loved Ones Who Hate Us - Handguns

The Loved Ones Who Hate Us (originale)

Broken down stages and no hourly wages
A sunburn for weeks and all our loved ones still hate us
A winter night in Portland, I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
The road’s so disappointed
I think I should stop complaining
I don’t want to be weak
(Tell me would you wait for…)
The ends passed each other on the street
(Tell me would you wait for me?)
I don’t want to be scared
(Tell me would you wait for…)
I just want you to remember me
(Tell me would you wait?)
A summer night in Houston I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
If you want to leave, why don’t you go?
I can’t make the space for everything you want and what you deserve
If you want to leave why don’t you go?
I never said that this won’t hurt
Would you stare at me, wondering if I’ve got the steam to keep this thing going?
Stare at me wondering if I’ve got the steam to keep this going

The Loved Ones Who Hate Us (traduzione)

Fasi suddivise e nessun salario orario
Una scottatura solare per settimane e tutti i nostri cari ci odiano ancora
Una notte d'inverno a Portland, sono uscito dalla porta per vagare
Io e la città ci siamo chiesti se a qualcuno importasse ancora
La strada è così delusa
Penso che dovrei smettere di lamentarmi
Non voglio essere debole
(Dimmi che aspetteresti...)
Le estremità si incrociavano per strada
(Dimmi mi aspetteresti?)
Non voglio essere spaventato
(Dimmi che aspetteresti...)
Voglio solo che ti ricordi di me
(Dimmi vorresti aspettare?)
Una notte d'estate a Houston sono uscito dalla porta per vagare
Io e la città ci siamo chiesti se a qualcuno importasse ancora
Se vuoi partire, perché non ci vai?
Non riesco a creare lo spazio per tutto ciò che desideri e ciò che meriti
Se vuoi partire perché non ci vai?
Non ho mai detto che questo non farà male
Mi fisseresti, chiedendoti se ho il vapore per mantenere questa cosa in corso?
Guardami chiedendomi se ho il vapore per continuare a farlo