Traduzione del testo della canzone I Can't Relate - Handguns

I Can't Relate (originale)

Twenty-three, just trying to make ends meet
I never believed in what society told me and I don’t think that we’ll ever
change
Don’t want to be put in my place
I don’t belong there, no I don’t belong there
(no I don’t, no I don’t, no I-)
Don’t tell me what’s right for me when I’m the happiest that I will ever be
Can you look yourself dead in the eyes and say you got what you wanted out of
your life?
I can’t relate to your routines or your student loans
I grasped the things that I know all on my own
If I died tomorrow my headstone would read: «Never needed much, lived my life
for me.»

I Can't Relate (traduzione)

Ventitré, solo cercando di sbarcare il lunario
Non ho mai creduto a ciò che la società mi diceva e non credo che lo faremo mai
modificare
Non voglio essere messo al mio posto
Non appartengo a lì, no non appartengo a lì
(no non no, no non no, no io-)
Non dirmi cosa è giusto per me quando sarò il più felice che potrò mai essere
Puoi guardarti morto negli occhi e dire che hai ottenuto ciò che volevi
la tua vita?
Non riesco a relazionarmi con le tue routine o con i tuoi prestiti studenteschi
Ho appreso le cose che so da solo
Se morissi domani, sulla mia lapide si leggerebbe: «Non ho mai avuto bisogno di molto, ho vissuto la mia vita
per me."