Traduzione del testo della canzone Bury Me - Handguns

Bury Me (originale)

Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
All the sacrifices that I’ve made
Calls for an open grave
Like a conscious autopsy
Find your knife pierce through me
Wide awake as you cut me apart
If light comes from within
Well then yours must be dimmed
You are the death of me
And I’m not scared to go to hell
Cause I know you’ll be there as well
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
When I said I’d die for you
I meant the honest truth
I always keep my promises
And now I’ll follow through
Digging your ditch tonight
I’ll enjoy the view of worms by the glow of candle light
I dare you to join me
And I’m not scared to go to hell
Cause I know you’ll be there as well
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
As I take my final breath
And start to close my eyes
I’m thankful for this time I get to have you by my side
So lay your head upon my chest
As our love decays
Underneath the solid ground
Where we’ll spend all our days
Down here, down here
Bury me alive
Six feet under lies
Pile up the dirt
And then just leave me here to die
If I had just one wish
I’d drag you down with me
Rot hand in hand for eternity
Just bury me

Bury Me (traduzione)

Seppellitemi vivo
Sei piedi sotto le bugie
Accumula lo sporco
E poi lasciami qui a morire
Tutti i sacrifici che ho fatto
Richiede una tomba aperta
Come un'autopsia cosciente
Trova il tuo coltello che mi trafigge
Sveglio mentre mi fai a pezzi
Se la luce viene da dentro
Bene, allora il tuo deve essere oscurato
Sei la mia morte
E non ho paura di andare all'inferno
Perché so che ci sarai anche tu
Seppellitemi vivo
Sei piedi sotto le bugie
Accumula lo sporco
E poi lasciami qui a morire
Se avessi un solo desiderio
Ti trascinerei giù con me
Marcire mano nella mano per l'eternità
Quando ho detto che sarei morto per te
Intendevo la verità onesta
Mantengo sempre le mie promesse
E ora lo seguirò
Scavare il tuo fosso stasera
Mi godrò la vista dei vermi al bagliore della luce della candela
Ti sfido a unirti a me
E non ho paura di andare all'inferno
Perché so che ci sarai anche tu
Seppellitemi vivo
Sei piedi sotto le bugie
Accumula lo sporco
E poi lasciami qui a morire
Se avessi un solo desiderio
Ti trascinerei giù con me
Marcire mano nella mano per l'eternità
Mentre prendo il mio ultimo respiro
E inizio a chiudere gli occhi
Sono grato per questa volta che riesco ad averti al mio fianco
Quindi appoggia la testa sul mio petto
Mentre il nostro amore decade
Sotto il terreno solido
Dove passeremo tutte le nostre giornate
quaggiù, quaggiù
Seppellitemi vivo
Sei piedi sotto le bugie
Accumula lo sporco
E poi lasciami qui a morire
Se avessi un solo desiderio
Ti trascinerei giù con me
Marcire mano nella mano per l'eternità
Seppelliscimi