Traduzione del testo della canzone Drag You Out - Handguns

Drag You Out (originale)

Where’d you find the make up to conceal all those scars
Because from a distance I couldn’t tell who you are
Did you get what you’ve been searching for from the start
When you look in the mirror are you proud of who you are, who you are
As soon as you start talking I stop listening
I think it’s safe to say, that your words don’t mean a thing
Stop biting your tongue, you’re talking out both sides of your mouth
Stop texting on your phone and just hear me out
Your face is changing and your colors are fading
It’s not a pissing contest, this is the war I’m waging
So listen up, I've had enough I’m raising up my flag
I’m throwing the first punch
Everyone says that I should cut you some slack
But I find that hard to do with her knife stuck in my back
This may sound awkward but know that it’s sincere
Turn your back and walk away 'cause we don’t need you here
So this is my revenge I’m dragging you out to the deep end
So this is my revenge you’ll never surface again
Surface again, surface again

(traduzione)

Dove hai trovato il trucco per nascondere tutte quelle cicatrici
Perché da lontano non saprei dire chi sei
Hai ottenuto quello che stavi cercando dall'inizio
Quando ti guardi allo specchio sei orgoglioso di chi sei, di chi sei
Non appena inizi a parlare, smetto di ascoltare
Penso che sia sicuro dire che le tue parole non significano nulla
Smetti di morderti la lingua, stai parlando da entrambi i lati della tua bocca
Smetti di inviare messaggi sul telefono e ascoltami
Il tuo viso sta cambiando e i tuoi colori stanno sbiadendo
Non è una gara di pipì, questa è la guerra che sto conducendo
Quindi ascolta, ne ho abbastanza, sto alzando la mia bandiera
Sto tirando il primo pugno
Tutti dicono che dovrei darti un po' di respiro
Ma trovo difficile farlo con il suo coltello conficcato nella mia schiena
Può sembrare imbarazzante, ma sappi che è sincero
Volta le spalle e vattene perché non abbiamo bisogno di te qui
Quindi questa è la mia vendetta, ti sto trascinando fino in fondo
Quindi questa è la mia vendetta che non riemergerai mai più
Superficie ancora, superficie ancora