Traduzione del testo della canzone Early Retirement - Handguns

Early Retirement (originale)

The alarm is coming off again
And I can’t find the strenght within
To get myself to get up out the bed
And I can’t find my case
(Verse)
And I’m sick of feeling like this
Every single morning
Far more than a sit back
With a covers above my head
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Talking)
Come on man quit your singing and get back to work
Uhh, quit your singing and get back to work
Get bends
Stubbing on my finger working thing that I’m above it
The truth the paycheck I said
Take this job and shove it
I rather be anywhere but here
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Bridge)
I rather be anywhere else
I rather be anywhere but here
(Talking)
I’m sick of all you punk kids
Sitting around doing nothing
singing little songs to yourselves
What’s a matter with you
Get your crap and get out of here
You’re fired
Ok first of all you can’t fire me because I quit
Wait up wait up, fired?
dude consider me roasted
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
That’s it I quit

(traduzione)

L'allarme sta suonando di nuovo
E non riesco a trovare la forza dentro
Per farmi alzare dal letto
E non riesco a trovare il mio caso
(Versetto)
E sono stufo di sentirmi così
Ogni singola mattina
Molto più di un siediti
Con una copertina sopra la mia testa
(Coro)
Cercando di cavarsela
Quindi non dovrò smettere
Non voglio passare le mie notti
Lavorare il terribile turno di cantiere
E sono così malato e stanco
Sì, sono sopra la testa
Lo chiamo un pensionamento anticipato
(Parlando)
Forza amico, smetti di cantare e torna al lavoro
Uhh, smetti di cantare e torna al lavoro
Ottieni curve
Stupendo il mio dito che lavora su qualcosa che sono al di sopra di esso
La verità la busta paga che ho detto
Prendi questo lavoro e fallo
Preferisco essere ovunque tranne che qui
(Coro)
Cercando di cavarsela
Quindi non dovrò smettere
Non voglio passare le mie notti
Lavorare il terribile turno di cantiere
E sono così malato e stanco
Sì, sono sopra la testa
Lo chiamo un pensionamento anticipato
(Ponte)
Preferisco essere altrove
Preferisco essere ovunque tranne che qui
(Parlando)
Sono stufo di tutti voi ragazzi punk
Seduto in giro senza fare nulla
cantando piccole canzoni a te stesso
Che ti succede
Prendi la tua merda e vattene da qui
Sei licenziato
Ok prima di tutto non puoi licenziarmi perché ho smesso
Aspetta, aspetta, licenziato?
amico, considerami arrostito
(Coro)
Cercando di cavarsela
Quindi non dovrò smettere
Non voglio passare le mie notti
Lavorare il terribile turno di cantiere
E sono così malato e stanco
Sì, sono sopra la testa
Lo chiamo un pensionamento anticipato
Questo è tutto, ho smesso