Traduzione del testo della canzone Fade Away - Handguns

Fade Away (originale)

If you have a minute just sit down and listen
I’m not trying to put you in your place
It’s just lately I’ve been thinking
About things I might do different
If I could calculate time and space
When I start to reminisce
All my signals just get mixed and I
I break down and I cry
I break down
I can’t stand your logic or
Twisted point of view
I’m so stroked out, being jaded
Watch out through out for you
Fade away, fall apart
Friendships fade away
And things just fall apart
But these are the moments
That set fires to my heart
When I say
Friendships fade away
And things just fall apart
But these are the moments
That make us who we are
I’m on the loss of my innocence
And the changing of the tides
Or the lessons I have learned
From the mountains I have climbed
Fighting all my battles
Learning from these two black eyes
Waging all your wars
And I’m still sinking by your side
Fade away, fall apart
Fade away, fall apart
When I say

Fade Away (traduzione)

Se hai un minuto, siediti e ascolta
Non sto cercando di metterti al tuo posto
È solo di recente che ho pensato
Su cose che potrei fare in modo diverso
Se potessi calcolare tempo e spazio
Quando inizio a ricordare
Tutti i miei segnali si confondono e io
Mi abbatto e piango
Mi abbatto
Non sopporto la tua logica o
Punto di vista contorto
Sono così colpito, stanco
Attento a te
Svanire, cadere a pezzi
Le amicizie svaniscono
E le cose vanno in pezzi
Ma questi sono i momenti
Che ha dato fuoco al mio cuore
Quando dico
Le amicizie svaniscono
E le cose vanno in pezzi
Ma questi sono i momenti
Questo ci rende ciò che siamo
Sto per perdere la mia innocenza
E il cambiamento delle maree
O le lezioni che ho appreso
Dalle montagne che ho scalato
Combattendo tutte le mie battaglie
Imparare da questi due occhi neri
Conducendo tutte le tue guerre
E sto ancora affondando al tuo fianco
Svanire, cadere a pezzi
Svanire, cadere a pezzi
Quando dico