Traduzione del testo della canzone Fingers Crossed - Handguns

Fingers Crossed (originale)

Is it sad that
I look forward
To when you hug me goodbye
Because it’s the only time that I get to hold your body close to mine
So I’ll hold my breath, cross my fingers
And try to get through to you
Hold my breath, cross my fingers
And drive the whole night through
I know how, how you feel, I feel the same way too
But I know that, that you hide it better than I do
So I’ll hold my breath, cross my fingers
Because I just want to be with you
Hold my breath, cross my fingers
Because I will always love you

Fingers Crossed (traduzione)

È triste?
Non vedo l'ora
A quando mi abbracci arrivederci
Perché è l'unica volta che riesco a tenere il tuo corpo vicino al mio
Quindi tratterrò il respiro, incrocio le dita
E prova a contattarti
Trattieni il respiro, incrocia le dita
E guidare per tutta la notte
So come, come ti senti, anche io mi sento allo stesso modo
Ma lo so che lo nascondi meglio di me
Quindi tratterrò il respiro, incrocio le dita
Perché voglio solo stare con te
Trattieni il respiro, incrocia le dita
Perché ti amerò sempre