Traduzione del testo della canzone Pave The Way - Handguns

Pave The Way (originale)

Jake and I have been
Sleeping in the van a mile from his house this week
Because we know who we want to be
Friends and families always try to shut us down
But that’s okay, we’re paving our own way
The only homesick that I get
Is sick of being home
And there’s another eleven days before we’re on the road
And if we don’t leave any sooner
I swear to god that I’ll explode
So let the miles stretch further than we know
We’re holding on to this dream and we’ll never let go
And you’ll never see the sights that we’re about to see
And you’ll never make memories like these
And I can’t help but laugh at all the things you need to be
Content because all I need is this dream and my friends
A sleeping bag and this van
And at night I lie awake thinking about the other side of the United States
And at night I lie awake
I know we’ll make it some day
We’re paving our own way and you’ll never make memories like these

Pave The Way (traduzione)

Jake e io siamo stati
Dormire nel furgone a un miglio da casa sua questa settimana
Perché sappiamo chi vogliamo essere
Gli amici e le famiglie cercano sempre di chiuderci
Ma va bene, stiamo aprendo la nostra strada
L'unica nostalgia che ho
È stufo di essere a casa
E mancano altri undici giorni prima che siamo in viaggio
E se non ce ne andiamo prima
Giuro su Dio che esploderò
Quindi lascia che le miglia si allunghino più di quanto sappiamo
Ci stiamo aggrappando a questo sogno e non lo lasceremo mai andare
E non vedrai mai i luoghi che stiamo per vedere
E non creerai mai ricordi come questi
E non posso fare a meno di ridere di tutte le cose che devi essere
Contenuto perché tutto ciò di cui ho bisogno è questo sogno e i miei amici
Un sacco a pelo e questo furgone
E di notte rimango sveglio pensando all'altra parte degli Stati Uniti
E di notte rimango sveglio
So che ce la faremo un giorno
Stiamo aprendo la nostra strada e non creerai mai ricordi come questi