Traduzione del testo della canzone 3 Shades Of Black - Hank Williams III

3 Shades Of Black (originale)

3 shades of black is where I come from.
Depression, Missery, and Hellacious fun.
No we’re not the kind to turn our backs and run
coz 3 shades of black is where we come from.
We are a certain breed and we dont like you.
Some are junkies some are freaks and others are everyday ghouls.
No one will ever know what we’ve been through
and we are proud in the light of the moon.
(Chorus)
3 shades of black
3 shades of black
We all like metal and Whiskey!
Livin' Hard and chasin' down Hell.
We’ll never give up on what we have because the darkness gives us our thrills.
Yeaaaaaaaahhhh!
Yeeeeeaaaaahyeaaaaaaaah!
3 shades of black is where I come from.
I was born in the sacrafice when I was young.
3 shades of black is what makes us strong,
and we all wear it like a uniform of chosen ones.
(Chorus)
3 shades of black.
3 shades of black.
3 shades of black.
We all like metal and Whiskey!
Livin' hard and chasin' down Hell.
We’ll never give up on what we have because the darkness gives us our thrills.

(traduzione)

3 sfumature di nero è da dove vengo.
Depressione, miseria e divertimento infernale.
No non siamo il tipo da voltare le spalle e correre
perché 3 sfumature di nero è da dove veniamo.
Siamo una razza determinata e non ci piaci.
Alcuni sono drogati, altri sono mostri e altri sono ghoul di tutti i giorni.
Nessuno saprà mai cosa abbiamo passato
e siamo orgogliosi alla luce della luna.
(Coro)
3 sfumature di nero
3 sfumature di nero
A tutti noi piace il metallo e il whisky!
Vivere duramente e inseguire l'inferno.
Non rinunceremo mai a ciò che abbiamo perché l'oscurità ci regala le nostre emozioni.
Sìaaaaaaahhhh!
Yeeeeeaaaaahyeaaaaaaaah!
3 sfumature di nero è da dove vengo.
Sono nato nel sacramento quando ero giovane.
3 sfumature di nero sono ciò che ci rende forti,
e lo indossiamo tutti come un'uniforme di eletti.
(Coro)
3 sfumature di nero.
3 sfumature di nero.
3 sfumature di nero.
A tutti noi piace il metallo e il whisky!
Vivere duramente e inseguire l'inferno.
Non rinunceremo mai a ciò che abbiamo perché l'oscurità ci regala le nostre emozioni.