Traduzione del testo della canzone 7 Months, 39 Days - Hank Williams III

7 Months, 39 Days (originale)

Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well my worn out jeans didn’t fit no more
Had long hair on my back
I guess that’s not the best 'pearance
To that judge in black
So he picked up his pen and he put me away
For a little stretch of time
I said 7 long months 39 days and never did a crime
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around

7 Months, 39 Days (traduzione)

Bene, me ne vado da mississippi
E sto cercando un terreno più elevato
Ha detto 7 lunghi mesi e 39 giorni per cambiare le mie abitudini
Beh, non sono orgoglioso delle cose che ho fatto
Quindi devo cambiarlo ora
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ho un 18 ruote e un cane logoro
E non ho niente da dire alla legge
Ho altre 10 miglia e sto raggiungendo quel confine di contea
E non ho più preoccupazioni per la mente
Bene, me ne vado da mississippi
E sto cercando un terreno più elevato
Ha detto 7 lunghi mesi e 39 giorni per cambiare le mie abitudini
Beh, non sono orgoglioso delle cose che ho fatto
Quindi devo cambiarlo ora
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ebbene, i miei jeans consumati non mi stavano più
Avevo i capelli lunghi sulla schiena
Immagino che non sia la migliore "personalizzazione".
A quel giudice in nero
Così ha preso la penna e mi ha messo via
Per un breve periodo di tempo
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni e non ho mai commesso un crimine
Ho un 18 ruote e un cane logoro
E non ho niente da dire alla legge
Ho altre 10 miglia e sto raggiungendo quel confine di contea
E non ho più preoccupazioni per la mente
Bene, me ne vado da mississippi
E sto cercando un terreno più elevato
Ha detto 7 lunghi mesi e 39 giorni per cambiare le mie abitudini
Beh, non sono orgoglioso delle cose che ho fatto
Quindi devo cambiarlo ora
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada
Ho detto 7 lunghi mesi 39 giorni per cambiare strada