Traduzione del testo della canzone Six Pack Of Beer - Hank Williams III

Six Pack Of Beer (originale)

Well I’m working real hard and not gettin paid I’m sick of this life and I
gotta get a break
I’ve been real high and I’ve been down low and I live in a shack on a country
dirt road
So I’m workin real hard and not getting paid and I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low
And I live in a shack on a country dirt road and my best friend is my magnum
fourty four
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here
Even though I’m broke I’ve got a six-pack of beer
Well I’ve paid my dues And I’ve paid my rent And they still try to take
everything they can
Well I thought I had a good thing going on but the sheriff broke my door and he
took me on
And he said hey boy you owe the government
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here even though I’m broke I’ve got a
six-pack of beer
So I workin real hard and not gettin' paid And I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low

(traduzione)

Beh, sto lavorando molto duramente e non vengo pagato, sono stufo di questa vita e di me
devo fare una pausa
Sono stato davvero in alto e sono stato in basso e vivo in una baracca in un paese
strada sterrata
Quindi sto lavorando molto duramente e non vengo pagato e sono stufo di questa vita e di me
devo fare una pausa
E non riesco più a cavarmela.
Sono stato davvero in alto e sono stato in basso
E vivo in una baracca su una strada sterrata di campagna e il mio migliore amico è il mio magnum
quaranta quattro
Beh, lavorare sodo non è difficile da fare quando hai un sacco di soldi in arrivo
a te
Ma non ho un centesimo, quindi mi siedo qui
Anche se sono al verde, ho una confezione da sei di birra
Bene, ho pagato le mie quote e ho pagato l'affitto e loro cercano ancora di prendere
tutto ciò che possono
Beh, pensavo di avere qualcosa di buono in corso, ma lo sceriffo ha sfondato la mia porta e lui
mi ha preso
E lui ha detto, ehi ragazzo, sei in debito con il governo
Beh, lavorare sodo non è difficile da fare quando hai un sacco di soldi in arrivo
a te
Ma non ho un centesimo quindi mi siedo qui anche se sono al verde, ho un
confezione da sei di birra
Quindi lavoro davvero duro e non vengo pagato e sono stufo di questa vita e di me
devo fare una pausa
E non riesco più a cavarmela.
Sono stato davvero in alto e sono stato in basso