Traduzione del testo della canzone 5 Shots Of Whiskey - Hank Williams III

5 Shots Of Whiskey (originale)

Livin alone
Singin my songs
Thinkin bout the good times
When you were my own
Lady you taught me
How to hurt and cry
And each day I’m not with you
I die more inside
Honey sweet lady why did you go?
And leave me here dying
All alone in my world?
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
Now what can I do?
Walkin' on Broadway
Not havin a care
I see you and your new guy
Who’s strokin' your hair
And I can’t keep staying
Here in my hometown
Got to get on with my life somehow
It’s all gone wrong
Since you’ve been gone
So give me 5 shots of whiskey
To help kill the misery and pain
You put me through
Thanks for the good times
For they were the best of my life
I spent with you
And I still love you

5 Shots Of Whiskey (traduzione)

Vivendo da solo
Cantando le mie canzoni
Pensando ai bei tempi
Quando eri mio
Signora mi hai insegnato
Come ferire e piangere
E ogni giorno non sono con te
Muoio di più dentro
Tesoro dolce signora perché sei andata?
E lasciami qui a morire
Tutto solo nel mio mondo?
È andato tutto storto
Da quando te ne sei andato
Quindi dammi 5 bicchierini di whisky
Per aiutare a uccidere la miseria e il dolore
Mi hai fatto passare
Grazie per i bei tempi
Perché erano i migliori della mia vita
Ho passato con te
Ora cosa posso fare?
Camminando su Broadway
Non avere una cura
Vedo te e il tuo nuovo ragazzo
Chi ti sta accarezzando i capelli
E non posso continuare a restare
Qui nella mia città natale
Devo andare avanti con la mia vita in qualche modo
È andato tutto storto
Da quando te ne sei andato
Quindi dammi 5 bicchierini di whisky
Per aiutare a uccidere la miseria e il dolore
Mi hai fatto passare
Grazie per i bei tempi
Perché erano i migliori della mia vita
Ho passato con te
E ti amo ancora