Traduzione del testo della canzone Angel Of Sin - Hank Williams III

Angel Of Sin (originale)

Yeah, I can feel it’s time for me to be movin’on.
And the reason I know is for us, the good times have gone.
We keep gettin’further than closer, day by day.
And if you ever need someone to help you, don’t ever call my way.
'Cause Lord, I’m fallin’further, day by day.
The devil’s movin’in like he’s gonna stay.
I tried, my heart, to give her somethin’true.
But when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.
-Instrumental break-
My poor heart broke the day you said goodbye:
I cried an’tried to drink myself nearly dry.
Bein’alone is a pain that’s hard to …
When I’m lyin’here thinkin’of all the good times with you.
And Lord, I’m fallin’further, day by day.
The devil’s movin’in like he’s gonna stay.
Oh, I tried, my heart, to give her somethin’true.
But when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.
Yeah, when you’re lovin’an angel of sin, she’ll never be there for you.

(traduzione)

Sì, sento che è giunto il momento per me di andare avanti.
E il motivo per cui lo so è che per noi i bei tempi sono passati.
Continuiamo ad avvicinarci, giorno dopo giorno.
E se hai bisogno di qualcuno che ti aiuti, non chiamarmi mai.
Perché Signore, sto cadendo ulteriormente, giorno dopo giorno.
Il diavolo si sta muovendo come se dovesse restare.
Ho cercato, mio cuore, di darle qualcosa di non vero.
Ma quando ami un angelo del peccato, lei non sarà mai lì per te.
-Pausa strumentale-
Il mio povero cuore si è spezzato il giorno in cui hai detto addio:
Ho pianto e cercato di bermi quasi asciutto.
Bein'alone è un dolore difficile da...
Quando sono sdraiato qui a pensare a tutti i bei momenti con te.
E Signore, sto cadendo ulteriormente, giorno dopo giorno.
Il diavolo si sta muovendo come se dovesse restare.
Oh, ho cercato, mio cuore, di darle qualcosa di non vero.
Ma quando ami un angelo del peccato, lei non sarà mai lì per te.
Sì, quando ami un angelo del peccato, lei non sarà mai lì per te.