Traduzione del testo della canzone Devil's Daughter - Hank Williams III

Devil's Daughter (originale)

Well, If the Devil’s got a Daughter
I got her in my arms
She drinks Gin and water
When she hears those, lonely country songs
She’ll howl all night long
Well, she just can’t be tamed, she’s a burnin flame
Well, If the devil’s got a daughter
She’s sittin here next to me
Looking good and evil
Keeping me a bad company
Well, she meltin me
Well, she just can’t be tamed, she’s a burnin flame
Well, If the devil’s got a daughter
She calls me by my name
I’d go to hell and back for her
And live, a life of pain
Just to see her face
Well, she just can’t be tamed, she’s a burnin flame
Well, she just can’t be tamed, she’s a burnin flame
She’s a burnin flame

(traduzione)

Bene, se il diavolo ha una figlia
L'ho presa tra le mie braccia
Beve gin e acqua
Quando sente quelle, solitarie canzoni country
Ululerà tutta la notte
Beh, non può essere addomesticata, è una fiamma ardente
Bene, se il diavolo ha una figlia
È seduta qui accanto a me
Guardando bene e male
Tenendomi una cattiva compagnia
Beh, mi sta sciogliendo
Beh, non può essere addomesticata, è una fiamma ardente
Bene, se il diavolo ha una figlia
Mi chiama per il mio nome
Andrei all'inferno e ritorno per lei
E vivi, una vita di dolore
Solo per vedere la sua faccia
Beh, non può essere addomesticata, è una fiamma ardente
Beh, non può essere addomesticata, è una fiamma ardente
È una fiamma ardente