Traduzione del testo della canzone Drink It, Drug It - Hank Williams III

Drink It, Drug It (originale)

Well I’ve been high as the mountains
Cruisin' down the road in my 65
And I’ve got a hard-rockin' band, baby
That wants to kick it to the other side
And we’re runnin and a-gunnin
And a-jukin' and a-jumpin
And I’m lookin for some lovin'
In another damn town
We like a little country
We like a little soul
We like a lotta blues baby
Mixed with the rock and roll
And we’re a-runnin and a-gunnin
And a-jukin' and a-jumpin
And I’m lookin for some lovin'
In another damn town
You gotta drink it
You gotta drug it
You gotta drink it
You gotta drug it
You gotta drink it
You gotta drug it
You gotta drink it
You gotta drug it
You wanna jump into the whiskey
You wanna jump into the fire
Living this life in rock and roll band
It’ll make you lose your mind
You gotta eat it
Live it
Breathe it
Suck it
Fuck it
Drug it
All the damn time
You gotta drink it
You gotta drug it
You gotta drink it
You gotta drug it
Drinkin' drinkin' drinkin' alcohol
Drinkin' drinkin' drinkin' alcohol
Rows and rows and rows of eight balls
Rows and rows and rows of eight balls
Drug it drug it drug 'til I fall
Drink that fuckin' alcohol

(traduzione)

Bene, sono stato in alto come le montagne
Navigando lungo la strada nel mio 65
E ho una band hard-rock, piccola
Che vuole calciarlo dall'altra parte
E stiamo correndo e sparando
E un-jukin' e un-jumpin
E sto cercando un po' di amore
In un'altra dannata città
Ci piace un piccolo paese
Ci piace una piccola anima
Ci piace un sacco di blues baby
Mescolato con il rock and roll
E siamo a-runnin e a-gunnin
E un-jukin' e un-jumpin
E sto cercando un po' di amore
In un'altra dannata città
Devi berlo
Devi drogarlo
Devi berlo
Devi drogarlo
Devi berlo
Devi drogarlo
Devi berlo
Devi drogarlo
Vuoi tuffarti nel whisky
Vuoi saltare nel fuoco
Vivere questa vita in una band rock and roll
Ti farà perdere la testa
Devi mangiarlo
Vivilo
Respiralo
Succhialo
Fanculo
Drogalo
Tutto il maledetto tempo
Devi berlo
Devi drogarlo
Devi berlo
Devi drogarlo
Bere, bere, bere alcol
Bere, bere, bere alcol
Righe e file e file di otto palline
Righe e file e file di otto palline
Droga, drogalo, drogalo finché non cado
Bevi quel cazzo di alcol