Traduzione del testo della canzone H8 Line - Hank Williams III

H8 Line (originale)

I’m not sure if every little word is correct, but 98% are
Hope you guys are enjoying the new c.d.
as much as I am
Yeah I’m rolling down that texas line to see that bar room girl
It’s time to get fired up and mean and drinking time my friends
I know someones going down thats the rumor I hear on the street
I’ll take my gas and put it on my ass cause I’m a wild f**k from tennessee
Well I dont give a f**k no more cause paws on trucker speed
I done me 20 years a riding these lines and I still got 40 in me
I’ll never give in, I love it out here cause I’m dealing with the devil you see
I’m riding this hate train every f**king mile and I’m never gonna run outta
steam
Oh wow wow wow wow, wow wow etc. etc
Yeah damn right you better watch your ass when you’re dealing with a rebel like
me
That’s right I’m a son of a son of a b***h and that makes me hank III
Well I’m goin down I dont need noone to be there next to me
I’m doing time on this ole hate line and I’m never gonna run outta steam
Yeah I’m rolling down that texas line to see that bar room girl
It’s time to get fired up and mean and drinking time my friends
Yeah I know someones going down thats the rumor I hear on the street
I’ll take my gas and put it on my ass cause I’m a wild f**k from tennessee

H8 Line (traduzione)

Non sono sicuro che ogni piccola parola sia corretta, ma il 98% lo è
Spero che vi stiate divertendo con il nuovo c.d.
per quanto lo sono io
Sì, sto rotolando lungo quella linea del Texas per vedere quella ragazza del bar
È ora di eccitarsi, di sbronzarsi e di bere, amici miei
So che qualcuno sta andando giù, questa è la voce che sento per strada
Prenderò il mio gas e me lo metterò sul culo perché sono un fottuto fottuto del Tennessee
Beh, non me ne frega un cazzo, non più perché le zampe sulla velocità del camion
Ho fatto 20 anni a cavalcare queste linee e ne ho ancora 40 dentro me
Non mi arrenderò mai, lo adoro qui fuori perché ho a che fare con il diavolo che vedi
Sto guidando questo treno dell'odio ogni fottuto miglio e non finirò mai
vapore
Oh wow wow wow wow, wow wow ecc. ecc
Sì, dannazione, è meglio che ti guardi il culo quando hai a che fare con un ribelle come
me
Esatto, sono figlio di un figlio di puttana e questo mi fa ringraziare III
Bene, sto andando giù, non ho bisogno che nessuno sia lì accanto a me
Sto passando del tempo su questa vecchia linea di odio e non finirò mai
Sì, sto rotolando lungo quella linea del Texas per vedere quella ragazza del bar
È ora di eccitarsi, di sbronzarsi e di bere, amici miei
Sì, so che qualcuno sta andando giù, questa è la voce che sento per strada
Prenderò il mio gas e me lo metterò sul culo perché sono un fottuto fottuto del Tennessee