Traduzione del testo della canzone Hellbilly - Hank Williams III

Hellbilly (originale)

Well hey there mister man
What’s that you say
Well you don’t like our style
And you say that we’re out of date
With a little bit of hellbilly country music
A little bit of hellbilly country music
A little bit of hellbilly coming your way
I’m a little hellbilly
I’m a little hellbilly
Well I’s raised on a farm
And I drive my truck
And I milk them cows
And I don’t give a fuck
Drink my wine
Nine to five
Catch catfish
And I like to fight
I’m a little hellbilly
I’m a little hellbilly
Well I’m doing my time
And I drive my truck
And I don’t give a fuck
When I’m stuck in the mud
Drink my beers
Raise my steers
I like country music
And I love Webb Pierce
I’m a little hellbilly
I’m a little hellbilly

(traduzione)

Bene, ehi, signore
Cos'è che dici?
Beh, non ti piace il nostro stile
E tu dici che non siamo aggiornati
Con un po' di musica country infernale
Un po' di musica country infernale
Un po' di inferno in arrivo
Sono un piccolo inferno
Sono un piccolo inferno
Bene, sono cresciuto in una fattoria
E io guido il mio camion
E le mungo le mucche
E non me ne frega un cazzo
Bevi il mio vino
Dalle nove alle cinque
Cattura il pesce gatto
E mi piace combattere
Sono un piccolo inferno
Sono un piccolo inferno
Bene, sto facendo il mio tempo
E io guido il mio camion
E non me ne frega un cazzo
Quando sono bloccato nel fango
Bevi le mie birre
Alza i miei manzi
Mi piace la musica country
E adoro Webb Pierce
Sono un piccolo inferno
Sono un piccolo inferno